flicken - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el remiendo	der Flicken  Pl.: die Flicken
el zurcido	der Flicken  Pl.: die Flicken
el apaño	der Flicken  Pl.: die Flicken
el parche	der Flicken  Pl.: die Flicken
la culera   - en los pantalones	der Flicken  Pl.: die Flicken   - auf dem Hosenboden

Verben

parchear algo	etw.^Akk. flicken  | flickte, geflickt |
zurcir algo	etw.^Akk. flicken  | flickte, geflickt |
remendar algo	etw.^Akk. flicken  | flickte, geflickt |
parchar algo	etw.^Akk. flicken  | flickte, geflickt |
remallar algo	etw.^Akk. flicken  | flickte, geflickt |
recoser algo   - zurcir	etw.^Akk. flicken  | flickte, geflickt |
emparchar algo   - rueda	etw.^Akk. flicken  | flickte, geflickt |   - Schlauch
apañar algo [ugs.]	etw.^Akk. flicken  | flickte, geflickt | [ugs.]
repasar algo [TEXTIL.]   - ropa	etw.^Akk. flicken  | flickte, geflickt |   - Kleidung
enrejar algo (Lat. Am.: Méx.)	etw.^Akk. flicken  | flickte, geflickt |
aplicar un parche a algo	auf etw.^Akk. einen Flicken aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |
parchar algo	auf etw.^Dat. einen Flicken aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |

Orthographisch ähnliche Wörter

flicker

blicken, ficken, Ficken, Flecken, Flicker, Flocken, flocken, klicken

Aus dem Umfeld der Suche

korrigieren, ausbessern, nachnähen, vergittern, Schlagzeugfell, Akzidenzdruck, Bummelantin, Aufnäher, stopfen, patchen, Patch, eingittern, ketteln, nachbereiten