korrigieren - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

corregir algo	etw.^Akk. korrigieren  | korrigierte, korrigiert |
rectificarse	sich^Akk. korrigieren  | korrigierte, korrigiert |
enmendar algo   - error	etw.^Akk. korrigieren  | korrigierte, korrigiert |   - Fehler
parchear algo (Lat. Am.: Perú) [COMP.][TELEKOM.]   - programa, etc.	etw.^Akk. korrigieren  | korrigierte, korrigiert |
parchar algo (Lat. Am.: Perú) [COMP.][TELEKOM.]   - programa, etc.	etw.^Akk. korrigieren  | korrigierte, korrigiert |   - mithilfe eines Patches
depurar algo [COMP.][TELEKOM.]	bei etw.^Dat. die Fehler korrigieren
corregir algo al alza   - cifras, etc.	etw.^Akk. nach oben korrigieren  | korrigierte, korrigiert |   - Zahlen etc.
corregir algo a la baja   - cifras, etc.	etw.^Akk. nach unten korrigieren  | korrigierte, korrigiert |   - Zahlen etc.
revisar algo a la baja   - cifras, etc.	etw.^Akk. nach unten korrigieren  | korrigierte, korrigiert |   - Zahlen etc.
revisar algo	etw.^Akk. redigieren  | redigierte, redigiert |  fachsprachlich   - überarbeiten, korrigieren

Aus dem Umfeld der Suche

verbessern, patchen, richtigstellen, flicken, berichtigen, ausbügeln