Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arriba Adv. | oben | ||||||
| alto Adv. | oben | ||||||
| encima Adv. | oben | ||||||
| hacia arriba | nach oben | ||||||
| hasta arriba | bis oben | ||||||
| de arriba | von oben | ||||||
| susodicho, susodicha Adj. | oben erwähnt | ||||||
| susodicho, susodicha Adj. | oben genannt | ||||||
| toples Adj. inv. englisch | oben ohne | ||||||
| al lado superior izquierdo | links oben | ||||||
| en la parte superior izquierda | links oben | ||||||
| en la parte superior derecha | rechts oben | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| órdenes de arriba | Befehl von oben Pl.: die Befehle | ||||||
| el autogolpe | der Putsch von oben Pl.: die Putsche | ||||||
| expulsión por la parte superior | Abdrücken von oben - Abstreifen vom Stempel | ||||||
| sondeo ionosférico superior [TELEKOM.] | Ionosphärenlotung von oben Pl.: die Ionosphärenlotungen | ||||||
| camarera en toples | die Oben-ohne-Bedienung Pl. | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| toples Adj. inv. englisch | Oben-ohne... | ||||||
| sub... - antes de f, g, p, z se usa a menudo su | von oben heran | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| remangar algo | etw.Akk. nach oben krempeln | krempelte, gekrempelt | | ||||||
| empujar algo (oder: a alguien) hacia arriba | jmdn./etw. nach oben stoßen | stieß, gestoßen | | ||||||
| popar a alguien - despreciar o tener en poco | jmdn. von oben herab behandeln | behandelte, behandelt | | ||||||
| corregir algo al alza - cifras, etc. | etw.Akk. nach oben korrigieren | korrigierte, korrigiert | - Zahlen etc. | ||||||
| subir algo - cuello, etc. | etw.Akk. nach oben stülpen | stülpte, gestülpt | - Kragen etc. | ||||||
| dispararse [fig.] - precios, etc. | nach oben schießen | schoss, geschossen | | ||||||
| desplazarse hacia arriba [COMP.] | nach oben scrollen | scrollte, gescrollt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arriba citado | oben erwähnt | ||||||
| Nos vamos arriba. | Wir gehen nach oben. | ||||||
| Voy subiendo. | Ich gehe in der Zwischenzeit schon mal nach oben. | ||||||
| Voy subiendo. | Ich gehe währenddessen schon mal nach oben. veraltet | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| véase arriba | siehe oben | ||||||
| volver a cargar las tintas | noch eins (auch: einen) (oben) draufsetzen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| ben, Bien, bien, Buen, buen, oboe, open, orbe | Bein, Bern, eben, Eben, Fön, Koben, loben, Loben, Ober, ober, Oboe, Oena, Ofen, Omen, Open, Robe, toben, üben |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| aufwärts, darauf, herauf, rauf, obendrauf, darüber, hochliegend, oberhalb, baumlang, höherwertig, obenauf, empor | |
Werbung
