desplazarse - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

desplazarse	reisen  | reiste, gereist |
desplazarse	sich^Akk. begeben  | begab, begeben |
desplazarse	weiterziehen  | zog weiter, weitergezogen |
desplazarse	übersiedeln  | übersiedelte, übersiedelt / siedelte über, übergesiedelt |   - in ein anderes Land
desplazar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. fortbewegen  | bewegte fort, fortbewegt |
desplazar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. verdrängen  | verdrängte, verdrängt |
desplazar algo (oder: a alguien)   - paciente, etc.	jmdn./etw. umlegen  | legte um, umgelegt |   - Patient etc.   - an einen anderen Ort legen
desplazar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. deplacieren  | deplacierte, deplaciert |   veraltet
desplazarse hacia abajo [COMP.]	nach unten scrollen  | scrollte, gescrollt |
desplazarse hacia arriba [COMP.]	nach oben scrollen  | scrollte, gescrollt |
desplazar algo	etw.^Akk. verschieben  | verschob, verschoben |
desplazar algo	etw.^Akk. verlagern  | verlagerte, verlagert |
desplazar algo	etw.^Akk. verrücken  | verrückte, verrückt |
desplazar algo hacia arriba	etw.^Akk. hochschieben  | schiebte hoch, hochgeschiebt |

Substantive

desplazado interno | desplazada interna [POL.][SOZIOL.]	der Binnenvertriebene | die Binnenvertriebene  Pl.: die Binnenvertriebenen
desplazado interno | desplazada interna [POL.][SOZIOL.]	Intern der Vertriebene | die Vertriebene  Pl.: die Vertriebenen
desplazado interno | desplazada interna [POL.][SOZIOL.]	der Binnenflüchtling  Pl.: die Binnenflüchtlinge
relé mho desplazado [ELEKT.]	das Versatz-Mho-Relais

Adjektive / Adverbien

desplazado(-a) en frecuencia [TELEKOM.]

versetzt

Definitionen

Desplazarse diariamente entre el hogar y el lugar de trabajo por estar estos en dos localidades distintas.	pendeln  | pendelte, gependelt |   - zwischen Wohnort und Arbeitsplatz
persona que ha de desplazarse todos los días de casa al trabajo	der Pendler | die Pendlerin  Pl.: die Pendler, die Pendlerinnen

Aus dem Umfeld der Suche

trasladarse