unten - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

unten
untar (Verb)
untarse (Verb)

Adjektive / Adverbien

abajo  Adv.	unten
hacia abajo	nach unten
inferior  Adj.  m./f.	unten  Adv.
bajo  Adv.	unten
de abajo	von unten
de arriba abajo	von oben nach (oder: bis) unten
bajo  Adv.	weiter unten
a continuación	unten stehend  Adj.   auch: untenstehend
abajo mencionado	unten stehend  Adj.   auch: untenstehend
más abajo	unten stehend  Adj.   auch: untenstehend
en la parte inferior izquierda	links unten
al lado inferior derecho	rechts unten
en la parte inferior derecha	rechts unten
más adelante	weiter unten
para untar	als Brotaufstrich

Verben

untarse con (oder: de) algo	sich^Akk. mit etw.^Dat. bekleckern  | bekleckerte, bekleckert | [ugs.]
untar a alguien [ugs.] [pej.]	jmdn. korrumpieren  | korrumpierte, korrumpiert |
untar a alguien [ugs.] [pej.]	jmdn. schmieren  | schmierte, geschmiert | [ugs.]
untar algo con (oder: de) algo	etw.^Akk. mit etw.^Dat. einreiben  | rieb ein, eingerieben |
untar algo con (oder: de) algo	etw.^Akk. mit etw.^Dat. einschmieren  | schmierte ein, eingeschmiert |
untar algo con (oder: de) algo	etw.^Akk. mit etw.^Dat. salben  | salbte, gesalbt |
untar algo con (oder: de) algo	etw.^Akk. mit etw.^Dat. eincremen  | cremte ein, eingecremt |
untar algo con (oder: de) algo   - pan con mantequilla, etc.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bestreichen  | bestrich, bestrichen |   - ein Brot mit Butter etc.
untar algo [ugs.]	etw.^Akk. einstreichen  | strich ein, eingestrichen | [ugs.]
untarse algo [ugs.]	sich^Dat. etw.^Akk. (unbefugt) aneignen  | eignete an, angeeignet |
untarse algo [ugs.]	etw.^Akk. an sich^Akk. raffen  | raffte, gerafft | [pej.]
bajar algo	etw.^Akk. nach unten klappen  | klappte, geklappt |
corregir algo a la baja   - cifras, etc.	etw.^Akk. nach unten korrigieren  | korrigierte, korrigiert |   - Zahlen etc.
revisar algo a la baja   - cifras, etc.	etw.^Akk. nach unten korrigieren  | korrigierte, korrigiert |   - Zahlen etc.
bajar algo   - mangas	etw.^Akk. nach unten krempeln  | krempelte, gekrempelt |   - Ärmel
desplazarse hacia abajo [COMP.]	nach unten scrollen  | scrollte, gescrollt |

Substantive

expulsión por el fondo	Ausdrücken von unten  kein Pl.   - aus dem Gesenk
sondeo ionosférico inferior [TELEKOM.]	Ionosphärenlotung von unten  Pl.: die Ionosphärenlotungen
queso para untar	der Streichkäse  Pl.: die Streichkäse

Definitionen

Cualquier alimento que se pueda untar en pan.

der Brotaufstrich  Pl.: die Brotaufstriche

Beispiele

abajo citado	unten erwähnt
Está criando malvas. [fig.]	Der guckt sich^Dat. die Radieschen von unten an.

Phrasen

véase abajo	siehe unten
estar criando malvas [fig.]	sich^Dat. die Radieschen von unten ansehen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

buten

Buten, Guten, Lunte, Noten, nuten, outen, tunen, Tunte, tuten, Tuten, unken, unter, Unter

Aus dem Umfeld der Suche

unteres, geringerwertig, nieder, unterer, niedrigstehend, geringer, untere, runter, herunter, hinunter, unter