alza - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

alza
alzarse (Verb)
alzar (Verb)

Substantive

el alza [WIRTSCH.]   - sustantivo fem.	die Hausse  Pl.: die Haussen
el alza   - sustantivo fem.	der Aufsatz  Pl.: die Aufsätze
el alza   - sustantivo fem.	der Aufschwung  Pl.: die Aufschwünge
el alza   - sustantivo fem.	die Anhebung  Pl.: die Anhebungen
el alza   - sustantivo fem.	die Erhöhung  Pl.: die Erhöhungen
el alza   - sustantivo fem.	der Hebebaum  Pl.: die Hebebäume
el alza   - sustantivo fem.	der Hebel  Pl.: die Hebel
el alza   - sustantivo fem.	das Visier  Pl.: die Visiere
el alza [WIRTSCH.]   - sustantivo fem.	der Anstieg  Pl.: die Anstiege
negocio al alza	das Haussegeschäft  Pl.: die Haussegeschäfte
tendencia al alza	die Aufwärtsentwicklung  Pl.: die Aufwärtsentwicklungen
tendencia al alza	steigende Tendenz
especulador al alza [FINAN.]	der Haussier  Pl.: die Haussiers   [Börse]
tendencia al alza [WIRTSCH.]	der Aufwärtstrend  Pl.: die Aufwärtstrends
alza abusiva de los precios	die Preistreiberei  kein Pl.

Verben

alzarse	sich^Akk. erheben  | erhob, erhoben |
alzar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. heben  | hob/hub, gehoben |
alzar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. hochhalten  | hielt hoch, hochgehalten |
alzar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. hochheben  | hob hoch, hochgehoben |
alzarse contra algo	gegen etw.^Akk. revoltieren  | revoltierte, revoltiert |
alzar algo	etw.^Akk. anheben  | hob an/hub an, angehoben |
alzar algo	etw.^Akk. emporheben  | hob empor/hub empor, emporgehoben | [form.]
alzar algo	etw.^Akk. erheben  | erhob, erhoben |
alzar la vista	gucken  | guckte, geguckt |
alzar la mirada	den Blick heben  | hob/hub, gehoben |
alzar la mirada (hacia algo (oder: alguien))	(zu jmdm./etw.) aufblicken  | blickte auf, aufgeblickt |
alzar la mirada (hacia algo (oder: alguien))	(zu jmdm./etw.) aufsehen  | sah auf, aufgesehen |
alzar la mirada (hacia algo (oder: alguien))	(zu jmdm./etw.) hochschauen  | schaute hoch, hochgeschaut |
alzar el picaporte	etw.^Akk. aufklinken  | klinkte auf, aufgeklinkt |

Adjektive / Adverbien

a tanto alzado [WIRTSCH.][FINAN.]

á forfait   französisch

Phrasen

alzar un dique contra algo [fig.]

gegen etw.^Akk. eine Schranke errichten [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Alá, ala, alar, alba, alca, alfa, alga, allá, Allá, Alma, alma, Alta, alta, alzar, aula, azaí, azar, bala, baza, cala, calza, caza, gala, haza, liza, loza, maza, pala, raza, Sala, sala, tala, taza

Alas, Alba, Alca, Alpha, Alma, Aula, Balz, Falz, Gala, lala, Malz, Salz

Aus dem Umfeld der Suche

espeque, ceprén, tee