tala - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tala
talar (Verb)

Substantive

la tala	der Abhieb  Pl.: die Abhiebe
la tala	der Abschlag  Pl.: die Abschläge
la tala	der Holzeinschlag  Pl.: die Holzeinschläge
la tala	das Abholzen  kein Pl.
la tala	das Fällen  kein Pl.
la tala	der Holzschlag  Pl.: die Holzschläge
la tala   - árboles	die Abholzung  Pl.: die Abholzungen
tala parcial	die Teilabholzung  Pl.: die Teilabholzungen
tala incontrolada [BOT.]	der Raubbau  kein Pl.
tala rasa [BOT.]	der Kahlschlag  Pl.: die Kahlschläge
tala y quema [AGR.]	die Brandrodung  Pl.: die Brandrodungen
tala abusiva [UMWELT]   - para facilitar la agricultura	übermäßiger Raubbau
tala abusiva [UMWELT]   - para facilitar la agricultura	übermäßige Abholzung
espacio talado [AGR.]	die Schlagfläche  Pl.: die Schlagflächen   [Forstwirtschaft]
corte tala rasa [BOT.]	der Kahlschlag  Pl.: die Kahlschläge

Präpositionen / Pronomen / ...

tal  Det.   - indefinido  - Pl.: tales

solcher | solche | solches  - Pl.: solche   - Demonstrativ

Verben

talar algo	etw.^Akk. umhauen  | haute um/hieb um, umgehauen |
talar algo   - árboles, bosque	etw.^Akk. kahl schlagen   auch: kahlschlagen  | schlug, geschlagen / schlug kahl, kahlgeschlagen |
talar algo   - árboles	etw.^Akk. abholzen  | holzte ab, abgeholzt |
talar algo   - ramas, etc.	etw.^Akk. abhauen  | haute ab/hieb ab, abgehauen |   - Äste etc.   - abtrennen
talar algo   - ramas	etw.^Akk. abschlagen  | schlug ab, abgeschlagen |   - Äste
talar algo   - terreno	etw.^Akk. abforsten  | forstete ab, abgeforstet |   - Gebiet
talar algo   - árbol	etw.^Akk. fällen  | fällte, gefällt |   - Baum
talar algo [fig.]   - campos, edificios, pueblos, etc.	etw.^Akk. zerstören  | zerstörte, zerstört |   - Felder, Gebäude, Dörfer etc.
talar algo [fig.]   - pueblos, etc.	etw.^Akk. dem Erdboden gleichmachen  | machte gleich, gleichgemacht |   - Dörfer etc.
talar algo   - árbol	etw.^Akk. holzen  | holzte, geholzt |   veraltend   - Baum
cortar algo   - talar	etw.^Akk. umhauen  | haute um/hieb um, umgehauen | [form.]

Adjektive / Adverbien

en tales condiciones

unter solchen Bedingungen

Orthographisch ähnliche Wörter

Alá, ala, alar, alba, alca, alfa, alga, allá, Allá, Alma, alma, Alta, alta, alza, aula, bala, cala, gala, pala, Sala, sala, taba, Tabla, tabla, tal, Tal, talar, talla, talo, tapa, tara, tasa, tata, taza, tela, tila, tola

Alas, Alba, Alca, Alpha, Alma, Aula, Gala, lala, Tal, Talar, Talg, Talk, Tara

Aus dem Umfeld der Suche

deforestación