talla - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

talla
tallar (Verb)

Substantive

la talla	die Größe  Pl.: die Größen   - Kleidergröße
la talla	die Holzschnitzerei  Pl.: die Holzschnitzereien
la talla	die Kerbung  Pl.: die Kerbungen
la talla	die Konfektionsgröße  Pl.: die Konfektionsgrößen
la talla	das Kopfgeld  Pl.: die Kopfgelder
la talla (en madera)	die Schnitzerei  Pl.: die Schnitzereien
talla mundial	die Weltklasse  Pl.: die Weltklassen
talla única	die Einzelgröße  Pl.: die Einzelgrößen
talla especial [TEXTIL.]	die Übergröße  Pl.: die Übergrößen
talla infantil [TEXTIL.]	die Kindergröße  Pl.: die Kindergrößen
talla intermedia [KOMM.]	die Zwischengröße  Pl.: die Zwischengrößen
cuchillo de tallar	das Schnitzmesser  Pl.: die Schnitzmesser
talla de confección	die Konfektionsgröße  Pl.: die Konfektionsgrößen
talla de zapatos	die Schuhgröße  Pl.: die Schuhgrößen
talla en brillante	der Brillantschliff  Pl.: die Brillantschliffe

Adjektive / Adverbien

de la talla de	vom Format von
de talla grande  m./f.	übergroß   - Kleidergröße
grande de talla	hochgewachsen

Verben

dar la talla	etw.^Dat. gewachsen sein
tallar algo	etw.^Akk. schnitzen  | schnitzte, geschnitzt |
tallar algo	bildhauern  | bildhauerte, gebildhauert |
tallar algo   - bosques, árboles	etw.^Akk. einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |   - Baumbestand, Wälder
tallar algo   - estatura	etw.^Akk. abschätzen  | schätzte ab, abgeschätzt |   - Körpergröße
tallar algo   - piedra preciosa	etw.^Akk. schleifen  | schliff, geschliffen |   - Edelstein
tallar algo	etw.^Akk. skulptieren  | skulptierte, skulptiert | [form.]
tallar algo en cobre	etw.^Akk. in Kupfer stechen  | stach, gestochen |
tallar algo en piedra	etw.^Akk. (in Stein) meißeln  | meißelte, gemeißelt |

Orthographisch ähnliche Wörter

allá, Allá, falla, malla, Tabla, tabla, tala, talar, tallar, talle, tallo, toalla, tralla, valla

Allah, balla, Kalla, Stall, Talar