cala - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "cala"

calar (Verb)

calarse (Verb)

Substantive

la cala	die Bucht  Pl.: die Buchten
la cala	die Sondierung  Pl.: die Sondierungen
la cala	die Badebucht  Pl.: die Badebuchten
la cala [MED.]	die Sonde  Pl.: die Sonden
la cala [MED.]	die Suchnadel  Pl.: die Suchnadeln
la cala [MED.]	das Zäpfchen  Pl.: die Zäpfchen
la cala [TECH.]	der Kielraum  Pl.: die Kielräume

Verben

calar algo	etw.^Akk. durchstoßen  | durchstieß, durchstoßen |
calar algo	etw.^Akk. durchnässen  | durchnässte, durchnässt |
calar algo/a alguien	jmdn./etw. ergründen  | ergründete, ergründet |
calar (en algo/alguien)   - mensaje, etc.	(bei jmdm./etw.) einen (tiefen) Eindruck hinterlassen
calar (en algo/alguien)   - mensaje, etc.	(auf jmdn./etw.) eine Wirkung erzielen
calarse   - mojarse	nass werden
calar   - idea, etc.	Fuß fassen   - Idee, etc.
calar   - idea, etc.	Wurzeln schlagen   - Idee, etc.
calar   - idea, moda, etc.	sich^Akk. durchsetzen  | setzte durch, durchgesetzt |   - Idee, Mode, etc.
calar (en algo/alguien)   - mensaje, etc.	(zu jmdm./etw.) durchdringen  | drang durch, durchgedrungen |   - Nachricht
calar algo   - fruta	etw.^Akk. anschneiden  | schnitt an, angeschnitten |   - Obst
calar algo   - líquido	etw.^Akk. durchdringen  | durchdrang, durchdrungen / drang durch, durchgedrungen |   - Flüssigkeit
calarse algo   - sombrero, las gafas, etc.	etw.^Akk. aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |   - Hut, Brille, etc.
calar a alguien [ugs.]	jmdn. durchschauen

Orthographisch ähnliche Wörter

Alá, ala, alar, alba, alca, alfa, alga, allá, Allá, Alma, alma, Alta, alta, alza, aula, bala, caca, cada, Cada, Caja, caja, cal, cálao, calar, calé, call, Calla, calla, calma, caló, calta, calva, calza, cama, cana, caña, capa, cara, cará, Carla

Alas, Alba, Alpha, Aula, Call, Capa, Carla, Cava, Cola, Gala

Aus dem Umfeld der Suche

supositorio, sondaje, úvula, aduja