calza - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

calza
calzar (Verb)
calzarse (Verb)

Substantive

la calza [TECH.]	der Hemmschuh  Pl.: die Hemmschuhe
la calza (Lat. Am.: Col., Ecu., Pan.)	die Zahnfüllung  Pl.: die Zahnfüllungen
la calza (Lat. Am.: Col., Ecu., Pan.)	die Plombe  Pl.: die Plomben
la calza (Lat. Am.: Col., Ecu., Pan.)	die Zahnplombe  Pl.: die Zahnplomben
las calzas  f. Pl. [TEXTIL.] (Lat. Am.: Á. R. Plata)	der Gymnastikanzug  Pl.: die Gymnastikanzüge
calza de agua salada	der Salzwasserkeil  Pl.: die Salzwasserkeile
calza de agua salada	die Salzzunge  Pl.: die Salzzungen

Verben

calzarse (los zapatos)	sich^Dat. die Schuhe anziehen
calzar [BAU.][TECH.]	etw.^Akk. unterfüttern  | unterfütterte, unterfüttert |
calzar algo   - ropa, zapatos, etc.	etw.^Akk. anhaben  | hatte an, angehabt |   - Kleidung, Schuhe etc.
calzar algo   - ropa, zapatos, etc.	etw.^Akk. anziehen  | zog an, angezogen |   - Kleidung, Schuhe etc.
calzar algo   - ropa, zapatos, etc.	etw.^Akk. tragen  | trug, getragen |   - Kleidung, Schuhe etc.
calzar algo	etw.^Akk. unterkeilen  | unterkeilte, unterkeilt |
calzar algo   - rueda	etw.^Akk. festkeilen  | keilte fest, festgekeilt |
calzar algo   - pies	etw.^Akk. beschuhen  | beschuhte, beschuht |   - Füße
calzar algo   - rueda	etw.^Akk. blockieren  | blockierte, blockiert |   - Rad
calzarse algo   - esquís, etc.	sich^Dat. etw.^Akk. anschnallen   - die Skier etc.
calzar algo [BAU.]	etw.^Akk. aufstecken  | steckte auf, aufgesteckt |

Beispiele

¿Qué pie calza?

Welche Schuhgröße trägt er/sie?

Phrasen

calzar las espuelas a alguien

jmdn. zum Ritter schlagen

Orthographisch ähnliche Wörter

alza, alzar, cala, cálao, calar, cáliz, caliza, calma, calta, calva, calzar, calzo, Carla, caza, cazar, chala, colza

Carla

Aus dem Umfeld der Suche

empaste