cazar - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

cazar algo (oder: a alguien)	nach jmdm./etw. haschen  | haschte, gehascht |
cazar algo   - animal	etw.^Akk. jagen  | jagte, gejagt |   - Tier
cazar algo	etw.^Akk. erhaschen  | erhaschte, erhascht |
cazar furtivamente	wildern  | wilderte, gewildert |
cazar a lazo	mit der Schlinge jagen  | jagte, gejagt |
cazar a lazo	Schlingen auslegen
cazar un marido [ugs.]	sich^Dat. einen Ehemann angeln
cazar algo [fig.]   - adquirir con destreza algo difícil	etw.^Akk. ergattern  | ergatterte, ergattert |
cazar ratones	mausen  | mauste, gemaust |   veraltet   regional
intentar cazar algo (oder: a alguien)	nach jmdm./etw. haschen  | haschte, gehascht |
dar caza a algo (oder: alguien)	Jagd auf jmdn./etw. machen  | machte, gemacht |
dar caza a algo (oder: alguien)	jmdm./etw. nachsetzen  | setzte nach, nachgesetzt |
dar caza a algo (oder: alguien)	jmdn./etw. verfolgen  | verfolgte, verfolgt |
cazar algo al vuelo	etw.^Akk. im Flug herunterschießen  | schoss herunter, heruntergeschossen |
hacer caza furtiva	wildern  | wilderte, gewildert |

Adjektive / Adverbien

con derecho a cazar

jagdberechtigt

Substantive

red para cazar mariposas

das Schmetterlingsnetz  Pl.: die Schmetterlingsnetze

Beispiele

Juan cazó el último ejemplar del libro. [fig.]

Juan ergatterte das letzte Exemplar des Buches.

Orthographisch ähnliche Wörter

alzar, azar, azoar, bazar, cagar, calar, calza, calzar, cañar, capar, casar, Catar, catar, cavar, caza, chazar