dique - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el dique	das Mühlenwehr  Pl.: die Mühlenwehre
el dique	der Seedeich  Pl.: die Seedeiche
el dique	der Uferdamm  Pl.: die Uferdämme
el dique	der Damm  Pl.: die Dämme
el dique	der Deich  Pl.: die Deiche
el dique [GEOL.]	der Schwemmkegel  Pl.: die Schwemmkegel
el dique [GEOL.]	der Uferschutz  kein Pl.
el dique [NAUT.]	das Dock  Pl.: die Docks
dique flotante	das Trockenschwimmdock  Pl.: die Trockenschwimmdocks
dique flotante	das Nassdock  Pl.: die Nassdocks
dique flotante	das Pontondock  Pl.: die Pontondocks
dique flotante	das Schwimmdock  Pl.: die Schwimmdocks
dique natural	der Uferdamm  Pl.: die Uferdämme
dique seco	das Trockendock  Pl.: die Trockendocks

Verben

poner dique a algo (oder: alguien)	jmdm./etw. Einhalt gebieten  | gebot, geboten |
poner dique a algo (oder: alguien)	jmdn./etw. in die Schranken weisen  | wies, gewiesen |
poner algo en dique [NAUT.]   - embarcación	docken  | dockte, gedockt |   - Schiff

Phrasen

alzar un dique contra algo [fig.]

gegen etw.^Akk. eine Schranke errichten [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

deque, dizque, duque, fique, pique, piqué, tique

Aus dem Umfeld der Suche

malecón