Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el imputado | la imputada | der Angeschuldigte | die Angeschuldigte Pl.: die Angeschuldigten | ||||||
| el imputado | la imputada | der Beschuldigte | die Beschuldigte Pl.: die Beschuldigten | ||||||
| imputado clave | der Hauptverdächtige | die Hauptverdächtige Pl.: die Hauptverdächtigen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imputado | |||||||
| imputar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imputar algo a algo (oder: alguien) | etw.Akk. auf jmdn./etw. zurückführen | führte zurück, zurückgeführt | | ||||||
| imputar algo (falsamente) a alguien | jmdm. etw.Akk. unterschieben | schob unter, untergeschoben | | ||||||
| imputar algo a alguien | jmdm. etw.Akk. anrechnen | rechnete an, angerechnet | | ||||||
| imputar algo a alguien | jmdm. etw.Akk. unterstellen | unterstellte, unterstellt | | ||||||
| imputar algo a alguien | jmdm. etw.Akk. zur Last legen | legte, gelegt | | ||||||
| imputar algo a algo (oder: alguien) - culpa, méritos, etc. | etw.Akk. jmdm./etw. zuschreiben | schrieb zu, zugeschrieben | - Schuld, Verdienste etc. | ||||||
| imputar algo a alguien [JURA] - inculpar | jmdn. mit etw.Dat. belasten | belastete, belastet | | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Imputado | Letzter Beitrag: 09 Sep. 10, 14:44 | |
| Hallo Leute, nun habe ich ein Problem mit dem Wort Imputado. Jd weisst, wie ich es auf deuts… | 4 Antworten | |
| imputado con reparos | Letzter Beitrag: 07 Feb. 13, 13:15 | |
| Hallo, kann mir jemand mit der Übersetzung folgendes begriffes ins Deutsche bitte helfen: … | 4 Antworten | |
