unterstellen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`poner algo debajo`			`etw.^Akk. unterstellen \| stellte unter, untergestellt \|`
				`imputar algo a alguien`			`jmdm. etw.^Akk. unterstellen \| unterstellte, unterstellt \|`
				`conjeturar algo`			`etw.^Akk. unterstellen \| unterstellte, unterstellt \| - annehmen`
				`insinuar algo`			`etw.^Akk. unterstellen \| unterstellte, unterstellt \| - annehmen`
				`sugerir algo`			`etw.^Akk. unterstellen \| unterstellte, unterstellt \| - annehmen`
				`suponer algo`			`etw.^Akk. unterstellen \| unterstellte, unterstellt \| - annehmen`
				`subordinar a alguien`			`jmdn. unterstellen \| unterstellte, unterstellt \| - unterordnen`
				`ponerse debajo de algo - p.ej.: para salvarse de la lluvia`			`sich^Akk. unterstellen \| stellte unter, untergestellt \|`
				`colgarle a alguien el sambenito [fig.]`			`jmdm. etwas unterstellen \| unterstellte, unterstellt \|`
				`estar subordinado a algo (oder: alguien)`			`jmdm./etw. unterstehen \| unterstand, unterstanden \| - unterstellt sein`
				`estar a la orden de algo (oder: alguien) hauptsächlich [MILIT.]`			`jmdm./etw. unterstehen \| unterstand, unterstanden \| - unterstellt sein`

Aus dem Umfeld der Suche
	mutmaßen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
jmd etwas unterstellen	Letzter Beitrag: 11 Sep. 08, 14:33
hola a todos, no tengo ni idea como traducir eso: "ich mag es nicht, wenn du mir dinge unte…		3 Antworten
jemandem etwas unterstellen	Letzter Beitrag: 29 Apr. 08, 11:14
ohne ihm etwas unterstellen zu wollen... brauche Hilfe bei der Übersetzng dieses Satzes! D…		5 Antworten
jmd. etwas unterstellen	Letzter Beitrag: 04 Feb. 09, 13:31
... die leo-Version scheint mir doch etwas zu umgangssprachlich...?		1 Antworten
insinuar, sugerir - etwas unterstellen	Letzter Beitrag: 08 Nov. 24, 17:53
Ich stimme Herrn Lewandowski nicht zu, wenn er unterstellt, wir seien bei unseren Vorschlägen		1 Antworten
Schau, ich will dir nichts unterstellen. Vielleicht war es nur ein Versehen von dir,	Letzter Beitrag: 22 Feb. 10, 19:55
¡Hola! Bräuchte mal Hilfe von euch. Ich möchte gerne folgendes auf Spanisch ausdrücken Sch…		3 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?