Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| controlado, controlada Adj. | kontrolliert | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kontrolliert | |||||||
| kontrollieren (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| comprobar algo | etw.Akk. kontrollieren | kontrollierte, kontrolliert | | ||||||
| revisar algo | etw.Akk. kontrollieren | kontrollierte, kontrolliert | | ||||||
| inspeccionar algo | etw.Akk. kontrollieren | kontrollierte, kontrolliert | | ||||||
| controlar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. kontrollieren | kontrollierte, kontrolliert | | ||||||
| registrar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. kontrollieren | kontrollierte, kontrolliert | | ||||||
| supervisar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. kontrollieren | kontrollierte, kontrolliert | | ||||||
| intervenir algo - cuentas | etw.Akk. kontrollieren | kontrollierte, kontrolliert | - Rechnungen | ||||||
| fiscalizar algo (oder: a alguien) [JURA] | jmdn./etw. kontrollieren | kontrollierte, kontrolliert | | ||||||
| checar algo (Lat. Am.) - chequear, revisar | etw.Akk. kontrollieren | kontrollierte, kontrolliert | | ||||||
| rondar [MILIT.] | die Posten kontrollieren | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| reacción nuclear controlada [PHYS.] | kontrollierte Kettenreaktion [Kernenergie] | ||||||
| salida controlada [KOMM.] | kontrolliertes Rollout | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| kontrolliert werden | Letzter Beitrag: 04 Feb. 09, 15:32 | |
| Wie übersetze ich den Satz: Die Arbeit wird wöchentlich kontrolliert. El trabajo está con… | 1 Antworten | |
| ....wird in einem hohen Grad kontrolliert... | Letzter Beitrag: 03 Jan. 09, 14:28 | |
| ....wird in einem hohen Grad kontrolliert. | 2 Antworten | |
| wird hergestellt, wird produziert, wird besser bezahlt, wird kontrolliert | Letzter Beitrag: 26 Mär. 09, 08:44 | |
| Die Droge wird in Kolumbien hergestellt. Der Job wird besser bezahlt. Norden wir vom Kartell… | 2 Antworten | |
| cultivos | Letzter Beitrag: 20 Jan. 09, 20:34 | |
| una ensalada con cultivos orgánicos de huertas propias.. ja okay, es stehen die wörter im w… | 2 Antworten | |
| Nebensatz | Letzter Beitrag: 13 Dez. 07, 21:05 | |
| la sexualidad de las mujeres estaba controlada por el colectivo masculino al cual quedaban v… | 2 Antworten | |
