intervenir - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

intervenir	einschreiten  | schritt ein, eingeschritten |
intervenir	intervenieren  | intervenierte, interveniert |
intervenir en algo	in etw.^Akk. eingreifen  | griff ein, eingegriffen |
intervenir ante alguien	bei jmdm. vorstellig werden  | wurde, geworden/worden |
intervenir en algo	sich^Akk. in etw.^Akk. einmischen  | mischte ein, eingemischt |
intervenir en algo	in (oder: bei) etw.^Dat. vermitteln  | vermittelte, vermittelt |
intervenir en algo   - asunto, conversación	bei etw.^Dat. mitreden  | redete mit, mitgeredet |
intervenir   - autoridad, etc.	sich^Akk. einschalten  | schaltete ein, eingeschaltet | [fig.]   - Behörde etc.
intervenir a favor de algo (oder: alguien)	sich^Akk. für jmdn./etw. einsetzen
intervenir en favor de algo (oder: alguien)	für jmdn./etw. ein gutes Wort einlegen  | legte ein, eingelegt |
intervenir algo   - correo	etw.^Akk. abfangen  | fing ab, abgefangen |   - Post
intervenir algo   - cuentas	etw.^Akk. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |   - Rechnungen
intervenir algo   - teléfono	etw.^Akk. abhören  | hörte ab, abgehört |   - Telefon
intervenir quirúrgicamente [MED.]	operieren  | operierte, operiert |
intervenir quirúrgicamente [MED.]	einen chirurgischen Eingriff vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
intervenir en una conversación	mitsprechen  | sprach mit, mitgesprochen |

Aus dem Umfeld der Suche

entrometerse, involucrarse, injerirse