gesteuert - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gesteuert
steuern (Verb)
steuern (Verb)

Adjektive / Adverbien

controlado, controlada  Adj.	gesteuert
mandado, mandada  Adj.	gesteuert
accionado(-a) a distancia	über eine Fernbedienung gesteuert
dirigido(-a) por software	software-gesteuert   auch: softwaregesteuert

Verben

maniobrar algo   - vehículo	etw.^Akk. steuern  | steuerte, gesteuert |   - Fahrzeug
conducir algo	etw.^Akk. steuern  | steuerte, gesteuert |
dirigir algo	etw.^Akk. steuern  | steuerte, gesteuert |
guiar algo	etw.^Akk. steuern  | steuerte, gesteuert |
controlar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. steuern  | steuerte, gesteuert |
dirigirse hacia algo   auch  [fig.]	zu (oder: nach) etw.^Dat. steuern  | steuerte, gesteuert |
tripular algo   - avión, etc.	etw.^Akk. steuern  | steuerte, gesteuert |
pilotar algo   - avión, globo, buque, etc.	etw.^Akk. steuern  | steuerte, gesteuert |   - Flugzeug, Ballon, Schiff etc.
gobernar algo   - nave, etc.	etw.^Akk. steuern  | steuerte, gesteuert |   - Schiff etc.
marear algo [NAUT.]   - embarcación	etw.^Akk. steuern  | steuerte, gesteuert |
manejar algo (Lat. Am.)   - vehículo	etw.^Akk. steuern  | steuerte, gesteuert |   - Fahrzeug
gobernar [NAUT.]   - nave	sich^Akk. steuern lassen

Präpositionen / Pronomen / ...

fiscal  Adj.  m./f. [FINAN.]	Steuer...
contributivo, contributiva  Adj.	Steuer...
tributario, tributaria  Adj.	Steuer...
impositivo, impositiva  Adj. [FINAN.]	Steuer...

Substantive

tubería general mandada [TECH.]	gesteuerte Hauptleitung
reacción nuclear controlada [PHYS.]	gesteuerte Kettenreaktion   [Kernenergie]
fuente controlada [ELEKT.]	gesteuerte Quelle
fuente dependiente [ELEKT.]	gesteuerte Quelle
deslizamiento controlado [TELEKOM.]	gesteuerter Schlupf
tensión continua ideal en vacío con regulación [ELEKT.]	gesteuerte ideelle Gleichspannung
tensión continua convencional en vacío con regulación [ELEKT.]	gesteuerte konventionelle Leerlauf-Gleichspannung
caldera de circulación controlada [ELEKT.]	Dampferzeuger mit gesteuerter Zirkulation

Orthographisch ähnliche Wörter

gesäuert

Aus dem Umfeld der Suche

kontrolliert