dirigirse - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

dirigirse a alguien	sich^Akk. an jmdn. wenden  | wendete/wandte, gewendet/gewandt |
dirigirse a (oder: hacia) algo	auf etw.^Akk. zusteuern  | steuerte zu, zugesteuert |
dirigirse a (oder: hacia) algo	auf etw.^Akk. Kurs nehmen
dirigirse a algo   auch  [fig.]	etw.^Akk. anpeilen  | peilte an, angepeilt |
dirigirse a alguien con algo	sich^Akk. mit etw.^Dat. an jmdn. richten  | richtete, gerichtet |
dirigirse a (oder: hacia) algo [AVIAT.]   - avión	etw.^Akk. anfliegen  | flog an, angeflogen |
dirigirse hacia	laufen zu
dirigirse hacia algo	seine Schritte zu etw.^Dat. lenken
dirigirse hacia algo/alguien	auf jmdn./etw. zufahren  | fuhr zu, zugefahren |
dirigirse por algo	sich^Akk. nach etw.^Dat. richten  | richtete, gerichtet |
dirigirse a un lugar	sich^Akk. irgendwohin begeben
dirigirse a un lugar	irgendwohin hingehen
ir dirigido a algo/a alguien	an jmdn./etw. adressiert sein
ir dirigido a algo/a alguien	jmdm./etw. gewidmet sein