dirigir - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

dirigir algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. führen  | führte, geführt |
dirigir algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. anführen  | führte an, angeführt |
dirigir algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. leiten  | leitete, geleitet |
dirigir algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. lenken  | lenkte, gelenkt |
dirigir algo (oder: a alguien)	jmdm./etw. vorstehen  | stand vor, vorgestanden |
dirigir algo [CINE.][THEA.]	in etw.^Dat. Regie führen  | führte, geführt |
dirigir algo	etw.^Akk. steuern  | steuerte, gesteuert |
dirigir los debates	eine Diskussion leiten  | leitete, geleitet |
dirigir algo a alguien	etw.^Akk. an jmdn. adressieren  | adressierte, adressiert |
dirigir algo a alguien	jmdm. etw.^Akk. widmen  | widmete, gewidmet |
dirigir la vista a algo (oder: alguien)	den Blick auf jmdn./etw. richten  | richtete, gerichtet |
dirigir la mirada hacia algo (oder: alguien)	den Blick auf jmdn./etw. richten  | richtete, gerichtet |
dirigir la palabra a alguien	jmdn. anreden  | redete an, angeredet |
dirigir la palabra a alguien	jmdn. ansprechen  | sprach an, angesprochen |

Substantive

capacidad de dirigir  kein Plural   auch  [WIRTSCH.][POL.]	die Führungsfähigkeit meist im Pl.: die Führungsfähigkeiten
capacidad de dirigir  kein Plural   auch  [WIRTSCH.][POL.]	die Führungsqualität meist im Pl.: die Führungsqualitäten
muestreo dirigido [MATH.]	bewusste Auswahl   [Statistik]
tubo de potencia de haz dirigido [ELEKT.]	die Strahltetrode  Pl.: die Strahltetroden

Orthographisch ähnliche Wörter

dirimir

Aus dem Umfeld der Suche

acaudillar, conducir, liderar, guiar