richten - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la puntería	das Richten  kein Pl.
el enderezamiento [TECH.]	das Richten  kein Pl.

Verben

ajustar algo	etw.^Akk. richten  | richtete, gerichtet |
apuntar algo a algo/alguien	etw.^Akk. richten auf jmdn./etw.  | richtete, gerichtet |
atusar algo   - peinado	etw.^Akk. richten  | richtete, gerichtet |   - Frisur
asestar algo a algo/alguien   - arma	etw.^Akk. richten auf jmdn./etw.  | richtete, gerichtet |   - Waffe
arreglar algo	etw.^Akk. richten  | richtete, gerichtet | (Süddt.; Österr.; Schweiz)   - reparieren
apercibir algo   selten	etw.^Akk. richten  | richtete, gerichtet |
orientar algo hacia algo	etw.^Akk. auf etw.^Akk. richten  | richtete, gerichtet |
dirigirse a alguien con algo	sich^Akk. mit etw.^Dat. an jmdn. richten  | richtete, gerichtet |
regirse por algo	sich^Akk. nach etw.^Dat. richten  | richtete, gerichtet |
dirigirse por algo	sich^Akk. nach etw.^Dat. richten  | richtete, gerichtet |
ajustarse a algo	sich^Akk. nach etw.^Dat. richten  | richtete, gerichtet |
guiarse por algo	sich^Akk. nach etw.^Dat. richten  | richtete, gerichtet |
ajustarse a alguien	sich^Akk. nach jmdm. richten  | richtete, gerichtet |
atenerse a algo/alguien	sich^Akk. nach jmdm./etw. richten  | richtete, gerichtet |

Phrasen

tener la vista clavada en algo [fig.]	den Blick starr auf etw.^Akk. richten
cambiarse la chaqueta [fig.]	sein Fähnchen nach dem Wind richten [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

dichten, Dichten, fichten, lichten, Lichten, reichen, richtend, Richter, Riechen, riechen, sichten

Aus dem Umfeld der Suche

Geraderichten