reichen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "reichen"
	reich
	das Reich
	die Reiche
	der Reiche

Verben
				`bastar`			`reichen \| reichte, gereicht \|`
				`ser suficiente`			`reichen \| reichte, gereicht \| - in genügender Menge vorhanden sein`
				`llegar a alguien`			`jmdm. reichen \| reichte, gereicht \|`
				`dar algo a alguien`			`jmdm. etw.^Akk. reichen \| reichte, gereicht \|`
				`alcanzar algo a alguien`			`jmdm. etw.^Akk. reichen \| reichte, gereicht \|`
				`tender algo a alguien`			`jmdm. etw.^Akk. reichen \| reichte, gereicht \|`
				`llegar a algo`			`bis zu etw.^Dat. reichen \| reichte, gereicht \| - sich erstrecken`
				`alcanzar hasta algo`			`reichen bis zu etw. \| reichte, gereicht \|^Dat. - sich erstrecken`
				`servir algo - bebidas, plato fuerte, etc.`			`etw.^Akk. reichen \| reichte, gereicht \| - Getränke, Hauptgang etc.; servieren`
				`estrechar la mano a alguien`			`jmdm. die Hand reichen`
				`tender a alguien la mano`			`jmdm. die Hand reichen`
				`enriquecerse`			`reich werden`
				`fondearse (Lat. Am.)`			`reich werden`

Substantive
				`el imperio`			`das Reich Pl.: die Reiche`
				`el reino`			`das Reich Pl.: die Reiche`
				`el rico \| la rica`			`der Reiche \| die Reiche Pl.: die Reichen`
				`la bonanza [ING.][MIN.]`			`reiche Erzader`
				`Imperio Carolingio`			`Reich Karls des Großen`
				`Dieta Imperial [HIST.][POL.]`			`der Reichstag Pl. - des Heilig Römischen Reiches`

Adjektive / Adverbien
				`rico, rica Adj.`			`reich`
				`abundante Adj. m./f.`			`reich`
				`opulento, opulenta Adj.`			`sehr reich`

Phrasen
				`no llegarle a alguien a los talones [fig.] - ser muy inferior`			`jmdm. nicht das Wasser reichen können [fig.]`
				`no llegarle a alguien a la suela del zapato [fig.] - ser muy inferior`			`jmdm. nicht das Wasser reichen können [fig.]`
				`no llegarle a alguien a los zancajos [fig.] - ser muy inferior`			`jmdm. nicht das Wasser reichen können [fig.]`
				`¡Basta ya!`			`Es reicht!`
				`¡Ya está bien!`			`Es reicht!`
				`¡Quién fuese rico!`			`Reich müsste man sein!`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
	brechen, Brechen, Eichen, eichen, rächen, Rechen, rechen, rechnen, Rechnen, rechten, Reiche, reihen, reihern, richten, Richten, Riechen, riechen, weichen, Zeichen

Aus dem Umfeld der Suche
	hinreichen, servieren, langen, ausreichen, genügen, hingeben, mitgeben

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
(no) llegarle a alguien a los tobillos - jemandem (nicht) das Wasser reichen können	Letzter Beitrag: 18 Apr. 09, 11:00
Mir kann keiner das Wasser reichen= nadie me llega a los tobillos Sie kann mir das Wasser …		0 Antworten
die reichen und schönen	Letzter Beitrag: 27 Dez. 08, 14:09
hier treffen sich die reichen und schönen. aquí se reunimos los ricos y los bonitos ????		1 Antworten
reichen von ... bis ...	Letzter Beitrag: 16 Feb. 07, 20:20
das reicht von Studenten bis hin zu Professoren ...		1 Antworten
Die Reichen und Schönen / Schönen und Berühmten	Letzter Beitrag: 05 Jan. 10, 14:07
die Schönen und Berühmten In meinem Original steht die Schönen und Berühmten. Ich zöger		4 Antworten
Das müsste genügen / das sollte gehen / reichen	Letzter Beitrag: 31 Jul. 10, 21:11
Verkaüfer "Reicht das?" Kunde: "Das müsste genügen" / "Das sollte gehen" Geht hier einfach …		2 Antworten
Jemandem nicht das Wasser reichen können	Letzter Beitrag: 12 Nov. 12, 08:48
Ich kann dir beim Schach nicht das Wasser reichen, du spielst einfach besser als ich Nieman…		4 Antworten
¿la vida humana media se ha alargado sólo en los países ricos? - Die Lebensdauer des Menschen hat sich nur in den reichen Nationen verkängert?	Letzter Beitrag: 16 Jan. 09, 08:09
¿la vida humana media se ha alargado sólo en los países ricos? Hallo, stimmt das? Danke!		2 Antworten
Die Reichen werden immer reicher und die Armen immer ärmer - Leyes nuevos causan que los ricos ser Los ricos son cada vez más ricos y los pobres son cada vez más porbes.	Letzter Beitrag: 13 Jan. 09, 22:45
Kann man das so auf Spanisch sagen ??		3 Antworten
Das Reisen / Zu reisen war den reichen Menschen vorbehalten.	Letzter Beitrag: 16 Jun. 13, 15:27
Das Reisen / Zu reisen war den reichen Menschen vorbehalten. Danke schön!		2 Antworten
Ich liebe Dich so sehr, meine Worte reichen nicht aus, um zu sagen wie sehr.	Letzter Beitrag: 09 Dez. 07, 21:14
Ich liebe Dich so sehr, meine Worte reichen nicht aus, um zu sagen wie sehr. Würde mir bitt…		4 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "reichen"

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "reichen"

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe