Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la escoba | der Rechen Pl.: die Rechen | ||||||
| la rastra | der Rechen Pl.: die Rechen | ||||||
| la mielga [AGR.] | der Rechen Pl.: die Rechen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rastrear | rechen | rechte, gerecht | | ||||||
| rastrillar algo - bancal, etc. | etw.Akk. rechen | rechte, gerecht | - Beet etc. | ||||||
| tener razón | recht (auch: Recht) haben | hatte, gehabt | | ||||||
| corresponder a algo (oder: alguien) | jmdm./etw. gerecht werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| hacer justicia a algo (oder: alguien) | jmdm./etw. gerecht werden | wurde, geworden/worden | - gerecht beurteilen | ||||||
| satisfacer algo - exigencias, etc. | etw.Dat. gerecht werden | wurde, geworden/worden | - Ansprüchen etc. | ||||||
| estar loco(-a) | nicht recht bei Verstand sein | war, gewesen | | ||||||
| estar como una cabra [fig.] | nicht recht bei Verstand sein | war, gewesen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡Así es cómo debe ser! | So ist's recht! | ||||||
| Si te parece quedamos a las ocho. | Wenn es dir recht ist, verabreden wir uns für acht Uhr. | ||||||
| Si mal no recuerdo ... | Wenn ich mich recht erinnere, ... | ||||||
| Si no me falla la memoria ... | Wenn ich mich recht erinnere, ... | ||||||
| Es de justicia que lo entregues mañana. | Es ist nur recht, dass du es morgen abgibst. | ||||||
| Si te acomoda, puedes venir mañana a las 11h. | Wenn es dir recht ist, kannst du morgen um 11 Uhr kommen. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡Ahora más que nunca! | Jetzt erst recht! | ||||||
| no estar en sus cabales [fig.] | nicht recht bei Trost sein [fig.] | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| recién, rehén | brechen, Brechen, drehen, Drehen, Eichen, eichen, Rachen, rächen, Rechnen, rechnen, Rechte, rechte, recken, Recken, Reiche, reichen, reihen, Riechen, riechen, Rochen, zechen |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| ausharken, Strohgabel, Laubbesen, hecheln, harken, Wurfschaufel | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Rechen, Rechengut | Letzter Beitrag: 13 Mär. 13, 20:23 | |
| Rechen bilden eine wichtige Reinigungsstufe in Kläranlagen. Das Abwasser durchfließt dabei e… | 8 Antworten | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
