Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la escoba | der Besen Pl.: die Besen | ||||||
| la escoba | der Kehrbesen Pl.: die Kehrbesen | ||||||
| la escoba | der Laubbesen Pl.: die Laubbesen | ||||||
| la escoba | der Rechen Pl.: die Rechen | ||||||
| la escoba [ugs.] (Lat. Am.: Chile) - desbarajuste, caos | das Chaos kein Pl. | ||||||
| la escoba [ugs.] (Lat. Am.: Chile) - desbarajuste, caos | das Durcheinander kein Pl. | ||||||
| la escoba [ugs.] (Lat. Am.: Chile) - desbarajuste, caos | die Unordnung kein Pl. | ||||||
| la escoba [ugs.] (Lat. Am.: Chile) - desbarajuste, caos | der (auch: das) Wirrwarr kein Pl. | ||||||
| escoba circular | der Tellerbesen Pl.: die Tellerbesen | ||||||
| escoba mecánica | der Teppichkehrer Pl.: die Teppichkehrer | ||||||
| escoba mecánica | die Teppichkehrmaschine Pl.: die Teppichkehrmaschinen | ||||||
| escoba mujeriega [BOT.] | die Eberraute Pl.: die Eberrauten wiss.: Artemisia abrotanum | ||||||
| escoba mujeriega [BOT.] | die Stabwurz Pl. wiss.: Artemisia abrotanum | ||||||
| escoba de bruja [BIOL.] | die Donnerbüsche | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pasar la escoba por algo - cuarto, etc. | etw.Akk. fegen | fegte, gefegt | - Zimmer, etc. | ||||||
| quitar algo con la escoba | etw.Akk. wegfegen | fegte weg, weggefegt | | ||||||
| quitar algo con la escoba | etw.Akk. wegkehren | kehrte weg, weggekehrt | | ||||||
| recoger algo (con la escoba) | etw.Akk. aufkehren | kehrte auf, aufgekehrt | (Süddt.) | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| caos, pitote, revuelo, escobón, desbaratamiento, desmadre, lío, reguero, despelote, descontrol, zafarrancho, tropel, mazamorra, desbarajuste, caramillo, merengue, tilichero | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| la pichanga (escoba de ramas) - der Besen (aus Reisig) | Letzter Beitrag: 14 Okt. 22, 10:37 | |
| Diccionario de americanismos, ASALE, 2010.pichanga. II. (Del quechua pichanga, limpiar). | 1 Antworten | |
| la escoba (desbarajuste, caos) - das Durcheinander, der (también: das) Wirrwarr, die Unordnung, das Chaos | Letzter Beitrag: 16 Feb. 25, 10:03 | |
| © 2025 Diccionario de variantes del español. [15.02.2025]la escoba. f.col. El desbarajuste. … | 1 Antworten | |







