reguero - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el reguero	die Rinne  Pl.: die Rinnen
el reguero	das Rinnsal  Pl.: die Rinnsale
el reguero   - línea o señal que deja algo que se va derramando	die Spur  Pl.: die Spuren   - Anzeichen, Überreste von etwas
el reguero (Lat. Am.: Cuba, Méx.)	das Chaos  kein Pl.
el reguero (Lat. Am.: Cuba, Méx.)	das Durcheinander  kein Pl.
el reguero (Lat. Am.: Cuba, Méx.)	die Unordnung  kein Pl.
reguero de pólvora	das Lauffeuer  Pl.: die Lauffeuer
reguero de sangre	die Blutspur  Pl.: die Blutspuren

Phrasen

propagarse como un reguero de pólvora [fig.]

sich^Akk. wie ein Lauffeuer verbreiten [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

reguera, veguero

Aus dem Umfeld der Suche

escoba, pitote, descontrol, zafarrancho, desmadre, canalizo, desbarajuste, caramillo, reguera, merengue, despelote, tilichero, regato