suficiente - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjektive / Adverbien
				`suficiente Adj. m./f.`			`genügend`
				`suficiente Adj. m./f.`			`genug`
				`suficiente Adj. m./f.`			`auskömmlich`
				`suficiente Adj. m./f.`			`ausreichend`
				`suficiente Adj. m./f.`			`hinlänglich`
				`suficiente Adj. m./f.`			`hinreichend`
				`suficiente Adj. m./f.`			`suffizient`
				`lo suficiente`			`genügend - der neutrale Artikel wird im Spanischen nur bei der Substantivierung gebraucht`
				`suficientemente Adv.`			`ausreichend`
				`suficientemente Adv.`			`genügend`
				`suficientemente Adv.`			`zulänglich [form.]`
				`suficientemente Adv.`			`zureichend [form.]`

Verben
				`ser suficiente`			`reichen \| reichte, gereicht \| - in genügender Menge vorhanden sein`
				`ser suficiente`			`ausreichen \| reichte aus, ausgereicht \|`
				`ser suficiente`			`genügen \| genügte, genügt \|`

Substantive
				`mínimo suficiente de fondos propios [FINAN.]`			`das Mindestkapital`
				`capacidad suficiente para vivir de modo autónomo (en un alojamiento) [PSYCH.]`			`die Wohnfähigkeit Pl.`

Beispiele
				`lo suficientemente claro`			`klar genug`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche
bastante, suficientemente

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
bastante : suficiente	Letzter Beitrag: 28 Okt 12, 21:54
beides hat versch. Bedeutungen. Ich möchte gerne wissen wo der Unterschied bezgl. "genug" li…		9 Antworten
nunca se sabe lo suficiente - man lernt nie aus	Letzter Beitrag: 12 Sep 09, 12:03
Stimmt das so? ;)		6 Antworten
Ich hatte nicht mehr genug Zeit. - ya no he tenido suficiente tiempo.	Letzter Beitrag: 03 Sep 09, 20:38
Oder " Ya no tenía suficiente tiempo"		5 Antworten
Exigen que traigan agua suficiente	Letzter Beitrag: 26 Okt 10, 20:00
Hallo. Habe folgende Sätze (wie auch den oben stehenden) in meinem Spanisch Buch (Rutas S. 9…		2 Antworten
Halten sie einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu Stromleitugen - Tener una distancis de seguridad suficiente por las alambradas eléctricas	Letzter Beitrag: 30 Mai 08, 23:41
kontext: gebrauchsanweisung ???		4 Antworten
Por la cama soy suficiente, pero das vergüenza a tus amigos por mi. - Für das Bett ich bin genug, aber vor deinen Freunden schämst du dich für mich.	Letzter Beitrag: 22 Okt 12, 10:52
Por la cama soy suficiente, pero das vergüenza a tus amigos por mi. No lo puedo aguantar más…		14 Antworten
No tenéis por qué tener ningún problema si tenéis suficiente dinero - Warum hattet ihr keine Probleme wenn ihr genug Geld hattet?	Letzter Beitrag: 23 Nov 11, 15:21
Aus meinem Lernprogramm. Irgendwie verwirrend.		5 Antworten
Mein Spanisch ist noch nicht gut genug und außerdem müsst ihr doch deutsch üben! - Mi español no es suficiente! Además vosotros tenéis que practicar alemán.	Letzter Beitrag: 14 Dez 10, 14:42
Kann mir jemand, sagen ob das Spanische so korrekt ist? Vielen DANK!!!		2 Antworten
Ich denke das es reicht wenn sie mich um (Uhrzeit) erwartet... - Pienso que es suficiente si ella está esperándome a las X.	Letzter Beitrag: 01 Aug 09, 00:07
Cogeré el autobús desde X a X el (día). Si todo va bien y no pierdo el autobús o otras sorp…		3 Antworten
Parece que no puedo sorprenderte lo suficiente	Letzter Beitrag: 26 Jan 09, 20:50
aus der Mail eines Freundes: Parece que no puedo sorprenderte lo suficiente. Aus dem Zusamm…		8 Antworten
bastante - genug	Letzter Beitrag: 22 Feb 08, 05:57
Das Woerterbuch und leo.org sagen das die Uebersetzung von bastante genug ist. Mein Sprachle…		2 Antworten
Grass: komplexe Freund-Feind-Verhältnisse etc... - complejas relaciones amistosas y hostiles....	Letzter Beitrag: 03 Jul 10, 11:47
Nichts oder zu wenig wüßte ich über die komplexen Freund-Feind-Verhältnisse während des Spanisc		5 Antworten
Wenn ich genügend Geld hätte, wäre ich schon gestern mit dem Flieger zu euch gekommen. - Si tuviera suficiente dinero ya habría venido ayer en avión para visitarles en Argentina.	Letzter Beitrag: 29 Okt 08, 15:47
Bin mir mit den Zeiten nicht so sicher. Ist es hier richtig, nach dem Pretérito imperfecto d…		4 Antworten