eingebildet - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

eingebildet
sich einbilden (Dativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

creído, creída  Adj.	eingebildet
presumido, presumida  Adj.	eingebildet
presuntuoso, presuntuosa  Adj.	eingebildet
engreído, engreída  Adj.	eingebildet
imaginario, imaginaria  Adj.	eingebildet
infatuado, infatuada  Adj.	eingebildet
estirado, estirada  Adj.	eingebildet
ufano, ufana  Adj.	eingebildet
chulapo, chulapa  Adj.	eingebildet
chulo, chula  Adj.   - presumido	eingebildet
suficiente  Adj.  m./f.   - pedante, engreído	eingebildet
vano, vana  Adj.   - arrogante, presuntuoso	eingebildet
arrogante  Adj.  m./f.	eingebildet   - anmaßend
hueco, hueca  Adj.   - persona   - presumido	eingebildet   - Person

Verben

figurarse	sich^Dat. einbilden  | bildete ein, eingebildet |
hacer vanidad de algo	sich^Dat. etw.^Akk. auf jmdn./etw. einbilden
presumir de algo	sich^Dat. auf etw.^Akk. etwas einbilden
imaginarse algo	sich^Dat. etw.^Akk. einbilden  | bildete ein, eingebildet |
llamarse a error	sich^Dat. etw.^Akk. einbilden  | bildete ein, eingebildet |
infatuarse	sich^Dat. etwas^Akk. (auf jmdn./etw.) einbilden  | bildete ein, eingebildet |
visionar   - creer que real algo inventado	sich^Dat. etw.^Akk. einbilden  | bildete ein, eingebildet |
envanecerse de algo (oder: alguien)	sich^Dat. etwas auf jmdn./etw. einbilden [pej.]
entronizarse	eingebildet werden  | wurde, geworden/worden |
infatuarse	eingebildet werden  | wurde, geworden/worden |
engreírse   - envanecer	eingebildet werden  | wurde, geworden/worden |
erguirse [fig.]	eingebildet werden  | wurde, geworden/worden |
envararse [fig.]	eingebildet werden  | wurde, geworden/worden |
creerse la última Coca-Cola® del desierto [pej.]	eingebildet sein  | war, gewesen | [pej.]
ensimismarse (Lat. Am.: Bol., Chile, Col., Ecu., Hond.)	eingebildet werden  | wurde, geworden/worden |
envanecer a alguien	jmdn. eingebildet werden lassen  | ließ, gelassen |
tener muchos humos	sehr eingebildet sein

Substantive

el hipocondríaco

eingebildeter Kranker

Phrasen

¡No te pongas fresa! (Lat. Am.: Méx.)

Sei nicht so eingebildet!

Aus dem Umfeld der Suche

hohl, hochnäsig, dünkelhaft, selbstzufrieden, anmaßend, arrogant, überheblich, blasiert, hochmütig, aufgeblasen, selbstgefällig, herablassend, eitel