imaginaria - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

imaginaria
imaginar (Verb)
imaginarse (Verb)

Adjektive / Adverbien

imaginario, imaginaria  Adj.	imaginär
imaginario, imaginaria  Adj.	eingebildet
imaginario, imaginaria  Adj.	erdacht
imaginario, imaginaria  Adj.	unwirklich

Phrasen

¡Imagínate!

Stell dir das mal vor!

Substantive

criatura imaginaria	das Fabelwesen  Pl.: die Fabelwesen
guitarra imaginaria	die Luftgitarre  Pl.: die Luftgitarren
moneda imaginaria	die Rechnungsmünze  Pl.: die Rechnungsmünzen
parte imaginaria [MATH.]	der Imaginärteil  Pl.: die Imaginärteile
unidad imaginaria [MATH.]	imaginäre Einheit
imaginario colectivo   auch  [SOZIOL.]	kollektives Gedächtnis
imaginario popular   auch  [SOZIOL.]	kollektives Gedächtnis
mundo imaginario	die Traumwelt  Pl.: die Traumwelten
dolor imaginario [MED.]	der Phantomschmerz  Pl.: die Phantomschmerzen
embarazo imaginario [PSYCH.]	die Scheinschwangerschaft  Pl.: die Scheinschwangerschaften
número imaginario [MATH.]	imaginäre Zahl

Verben

imaginarse algo	sich^Dat. etw.^Akk. vorstellen  | stellte vor, vorgestellt |
imaginar algo	auf eine Idee verfallen  | verfiel, verfallen |
imaginar algo	etw.^Akk. erdenken  | erdachte, erdacht |
imaginar algo	etw.^Akk. ersinnen  | ersann, ersonnen |
imaginar algo	sich^Dat. etw.^Akk. ausmalen  | malte aus, ausgemalt |
imaginar algo	etw.^Akk. vermuten  | vermutete, vermutet |
imaginarse algo	sich^Dat. etw.^Akk. einbilden  | bildete ein, eingebildet |
imaginarse algo	sich^Dat. eine Vorstellung von etw.^Dat. machen  | machte, gemacht |
imaginarse algo	sich^Dat. etw.^Akk. denken  | dachte, gedacht |
imaginarse algo sin ello	sich^Dat. jmdn./etw. wegdenken
imaginar algo   - idear, inventar	sich^Dat. etw.^Akk. ausdenken  | dachte aus, ausgedacht |
imaginar algo   - inventar, idear	etw.^Akk. erfinden  | erfand, erfunden |
imaginar algo   - sospechar	etw.^Akk. ahnen  | ahnte, geahnt |
imaginar algo   - suponer	etw.^Akk. annehmen  | nahm an, angenommen |

Beispiele

Es de imaginar que ...	Es ist (durchaus) vorstellbar, dass ...
Ha quedado en el imaginario colectivo.	Es ist in das kollektive Gedächtnis eingegangen.
Ya no nos es posible imaginarnos una vida sin internet.	Das Internet ist aus unserem Leben nicht mehr wegzudenken.

Orthographisch ähnliche Wörter

imaginario, imaginería

Aus dem Umfeld der Suche

imaginario