abundante - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

abundante  Adj.  m./f.	ausgiebig
abundante  Adj.  m./f.	ergiebig
abundante  Adj.  m./f.	reichlich
abundante  Adj.  m./f.	reich
abundante  Adj.  m./f.	üppig
abundante  Adj.  m./f.	reichhaltig   - üppig
abundante en frutas	obstreich

Verben

abundar en algo	reich an etw.^Dat. sein
abundar   - existir en abundancia	reichlich vorhanden sein  | war, gewesen |
abundar   - profundizar	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
abundar   - profundizar	erläutern  | erläuterte, erläutert |
abundar   - profundizar	vertiefen  | vertiefte, vertieft |
abundar en algo (Lat. Am.)   - convenir	in etw.^Dat. übereinstimmen  | stimmte überein, übereingestimmt |
abundar en algo (Lat. Am.)   - extenderse	sich^Akk. in etw.^Dat. verlieren  | verlor, verloren |
freír algo (con abundante aceite) [KULIN.]	etw.^Akk. frittieren  | frittierte, frittiert |
nadar en algo   - deudas, dinero, etc. [fig.]   - abundar	in etw.^Akk. schwimmen  | schwamm, geschwommen | [fig.]   - Schulden, Geld etc.

Substantive

mercado abundante

reichlich versehener Markt

Phrasen

abundar en la opinión de alguien	jmds. Meinung teilen
abundar en la opinión de alguien	mit jmdm. einer Meinung sein
abundar en dinero	im Geld schwimmen [fig.]
abundar en su sentido	hartnäckig auf seiner Meinung bestehen
abundar en su juicio	auf seiner Meinung beharren
Lo que abunda no daña.	Lieber zu viel als zu wenig.
Lo que abunda no daña.	Von manchen Dingen kann man nie zu viel haben.
Lo que abunda no daña	Viel Gutes schadet nicht.

Aus dem Umfeld der Suche

copioso, abundosa, cumplido, rica, pingüe, amplia, opípara, abundoso, amplio, cumplida, rico, opíparo, sobrada, copiosa, sobrado