schwimmen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

nadar	schwimmen  | schwamm, geschwommen |
flotar [NAUT.]	schwimmen  | schwamm, geschwommen |
nadar en algo   - deudas, dinero, etc. [fig.]   - abundar	in etw.^Akk. schwimmen  | schwamm, geschwommen | [fig.]   - Schulden, Geld etc.
nadar un largo	eine Bahn schwimmen  | schwamm, geschwommen |
nadar (a) crol [SPORT]	kraulen  | kraulte, gekrault |   - im Kraulstil schwimmen

Substantive

la natación	das Schwimmen  kein Pl.
la flotación	das Schwimmen  kein Pl.
el flote [NAUT.]	das Schwimmen  kein Pl.
natación de hielo [SPORT]	das Eisschwimmen
natación de invierno [SPORT]	das Winterschwimmen

Präpositionen / Pronomen / ...

natatorio, natatoria  Adj.

Schwimm...

Phrasen

perder los estribos [fig.]	ins Schwimmen kommen [fig.]
abundar en dinero	im Geld schwimmen [fig.]
nadar en dinero [fig.]	in Geld schwimmen
¡Borrón y cuenta nueva!	Schwamm drüber!
Lo pasado, pasado está.	Schwamm drüber. [ugs.]
Lo pasado, pisado (está) (Lat. Am.)	Schwamm drüber. [ugs.]

Beispiele

No se me da bien nadar.	Das Schwimmen liegt mir nicht.
Se me da mal nadar.	Das Schwimmen liegt mir nicht.
Los viernes solemos ir a la piscina.	Freitags gehen wir normalerweise schwimmen.

Orthographisch ähnliche Wörter

schimmeln, schimmern, schwemmen, schwimmend, Schwimmer

Aus dem Umfeld der Suche

Flotation, flotieren, Schwimmsport, herumschwimmen, dahintreiben, Flottsein