schimmern - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schimmern
der Schimmer (Substantiv)

Verben

resplandecer	schimmern  | schimmerte, geschimmert |
rielar [poet.]	schimmern  | schimmerte, geschimmert |
cintilar   selten	schimmern  | schimmerte, geschimmert |
estar pez en algo [fig.]	von etw.^Dat. keinen (blassen) Schimmer haben  | hatte, gehabt | [ugs.]

Substantive

la vislumbre	der Schimmer  Pl.: die Schimmer
el fulgor	der Schimmer  Pl.: die Schimmer
el trasluz	der Schimmer  Pl.: die Schimmer
malcoha de pecho castaño [ZOOL.]	der Schimmerkuckuck   wiss.: Phaenicophaeus curvirostris   [Vogelkunde]
malcoha pechicastaño [ZOOL.]	der Schimmerkuckuck   wiss.: Phaenicophaeus curvirostris   [Vogelkunde]

Phrasen

no sospechar nada	keinen Schimmer haben [fig.] [ugs.]
no entender ni jota [fig.]	keinen blassen Schimmer haben [fig.]

Beispiele

De este tema no tengo ni flores. [ugs.]	Von diesem Thema habe ich keinen blassen Schimmer. [ugs.]
No tengo ni puta idea. [ugs.] [vulg.]	Ich habe keinen blassen Schimmer. [ugs.]
No tengo ni puta idea. [ugs.] [vulg.]	Ich habe nicht den geringsten Schimmer. [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

schimmeln, Schimmer, schimmernd, schummern, Schummern, schwimmen, Schwimmen, Schwimmer

Aus dem Umfeld der Suche

glänzen, gleißen