starr - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

starr
starren (Verb)

Adjektive / Adverbien

aterido, aterida  Adj.	starr
yerto, yerta  Adj.	starr
fijamente  Adv.	starr
fijo, fija  Adj.   auch  [TECH.]	starr
rígido, rígida  Adj.	starr
fijo  Adv.   - mirar	starr
frío(-a) como un témpano	starr vor Kälte

Verben

mirar fijamente	starren  | starrte, gestarrt |
envararse	starr werden  | wurde, geworden/worden |
mirar con fijeza a alguien	jmdn. starr anblicken  | blickte an, angeblickt |
mirar algo (oder: a alguien) fijo	jmdn./etw. starr anschauen  | schaute an, angeschaut |
mirar algo (oder: a alguien) fijo	auf jmdn. starr schauen  | schaute, geschaut |
entumirse   - entumecerse	starr werden  | wurde, geworden/worden |
mirar a alguien de hito en hito	jmdn. starr ansehen  | sah an, angesehen |   - angaffen
tener la vista clavada en alguien [fig.]	jmdn. starr ansehen  | sah an, angesehen |
clavar los ojos en alguien [fig.]	jmdn. starr ansehen  | sah an, angesehen |
anquilosarse [MED.]   - articulaciones, etc.	starr werden  | wurde, geworden/worden |   - Glieder etc.
mirar al vacío	ins Leere starren
tener la mirada perdida	ins Leere starren
quedarse como un témpano	starr vor Kälte sein  | war, gewesen |
envarar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. starr werden lassen
mirar algo (oder: a alguien) fijo	jmdn./etw. mit starren Augen anschauen  | schaute an, angeschaut |

Substantive

previsión estadística de costes [FINAN.]	starre Plankostenrechnung
nudo de potencia infinita [ELEKT.]	starrer Knoten
cuerpo rígido [TECH.]	starrer Körper   [Mechanik]
aislador rígido [ELEKT.]	starr montierter Freileitungsisolator
red con neutro a tierra [ELEKT.]	Netz mit starrer Sternpunkterdung
red de neutro rígidamente a tierra [ELEKT.]	Netz mit starrer Sternpunkterdung

Phrasen

tener la vista clavada en algo [fig.]	den Blick starr auf etw.^Akk. richten
tener la vista clavada en el suelo [fig.]	auf den Boden starren

Orthographisch ähnliche Wörter

estar, Sarre, sarro, tarar, tarro

Star, stark, Starre, Start

Aus dem Umfeld der Suche

unverwandt, standfest, unverschiebbar, rigide, fix, ortsfest, fest, sicher