Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mirar fijamente | starren | starrte, gestarrt | | ||||||
| mirar al vacío | ins Leere starren | ||||||
| tener la mirada perdida | ins Leere starren | ||||||
| mirar con fijeza a alguien | jmdn. starr anblicken | blickte an, angeblickt | | ||||||
| mirar algo (oder: a alguien) fijo | jmdn./etw. starr anschauen | schaute an, angeschaut | | ||||||
| mirar algo (oder: a alguien) fijo | auf jmdn. starr schauen | schaute, geschaut | | ||||||
| mirar a alguien de hito en hito | jmdn. starr ansehen | sah an, angesehen | - angaffen | ||||||
| tener la vista clavada en alguien [fig.] | jmdn. starr ansehen | sah an, angesehen | | ||||||
| clavar los ojos en alguien [fig.] | jmdn. starr ansehen | sah an, angesehen | | ||||||
| mirar algo (oder: a alguien) fijo | jmdn./etw. mit starren Augen anschauen | schaute an, angeschaut | | ||||||
| quedarse como un témpano | starr vor Kälte sein | war, gewesen | | ||||||
| envarar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. starr werden lassen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| starren | |||||||
| die Starre (Substantiv) | |||||||
| starr (Adjektiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la rigidez | die Starre Pl.: die Starren | ||||||
| inmovilidad tónica [ZOOL.] | die Starre Pl.: die Starren | ||||||
| la tanotosis [ZOOL.] | die Starre Pl.: die Starren | ||||||
| el entumecimiento [MED.] | die Starre Pl.: die Starren | ||||||
| previsión estadística de costes [FINAN.] | starre Plankostenrechnung | ||||||
| nudo de potencia infinita [ELEKT.] | starrer Knoten | ||||||
| cuerpo rígido [TECH.] | starrer Körper [Mechanik] | ||||||
| aislador rígido [ELEKT.] | starr montierter Freileitungsisolator | ||||||
| red con neutro a tierra [ELEKT.] | Netz mit starrer Sternpunkterdung | ||||||
| red de neutro rígidamente a tierra [ELEKT.] | Netz mit starrer Sternpunkterdung | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aterido, aterida Adj. | starr | ||||||
| yerto, yerta Adj. | starr | ||||||
| fijo, fija Adj. auch [TECH.] | starr | ||||||
| rígido, rígida Adj. | starr | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Starren Sie mich nicht so an. | Letzter Beitrag: 09 Nov. 10, 01:13 | |
| Hier mein kläglicher Versuch: No me mira así. Irgendwie fällt mir nichts anderes ein. Hoffe… | 6 Antworten | |
| tener la mirada perdida - ins Leere starren, mit leerem Blick vor sich hinstarren | Letzter Beitrag: 28 Nov. 20, 13:59 | |
| tener la mirada perdida · ins Leere starrenhttps://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/spanisch... … | 1 Antworten | |
| sind im Dichtungsbereich weder zu einer starren Verbindung verschweißt noch verschraubt - ni están soldadas ni atornilladas a la placa en el sector de sellado | Letzter Beitrag: 19 Dez. 08, 09:44 | |
| Membrane sollen an einer Kunststoffplatte angebracht werden. Es wird aber darauf hingewiesen… | 0 Antworten | |
| fijo (mirar) - starr | Letzter Beitrag: 19 Feb. 24, 17:16 | |
| DEA: fijo III adv7 Con atención prolongada. Normalmente con el verbo mirar.Matute Memoria 20… | 1 Antworten | |
