fix - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fix
fixen (Verb)

Adjektive / Adverbien

fijo, fija  Adj.	fix
presto, presta  Adj.	fix
quemado, quemada  Adj.	fix und fertig
derrengado, derrengada  Adj.   - muy cansado	fix und fertig   - völlig erschöpft
rendido, rendida  Adj.	(fix und) fertig [ugs.]
chof  Adj.  m./f. [ugs.]	fix und fertig

Verben

chutarse [sl.] (Esp.)   - inyectarse droga	fixen  | fixte, gefixt | [sl.]
pincharse [sl.]	fixen  | fixte, gefixt | [ugs.]
vender algo al descubierto [KOMM.][FINAN.]	fixen  | fixte, gefixt |   [Börse]   - leerverkaufen
picarse [sl.]	fixen  | fixte, gefixt | [ugs.]
chutarse [sl.] (Esp.)   - inyectarse droga	schießen  | schoss, geschossen | [sl.]   - fixen

Substantive

los costes fijos  m. Pl.	fixe Kosten
consumo fijo	fixer Verbrauch
los beneficios fijos  m. Pl. [WIRTSCH.]	fixe Erlöse
cotización de cambio fija [FINAN.]	fixer Wechselkurs
cotización fija [FINAN.]	fixer Wechselkurs
tipo de cambio fijo [FINAN.]	fixer Wechselkurs
los ingresos fijos  m. Pl. [WIRTSCH.]	die fixen Erlöse

Phrasen

estar destrozado [fig.]	fix und fertig sein [fig.]
estar hecho añicos [ugs.] [fig.]	fix und fertig sein [fig.] [ugs.]
estar hecho polvo [fig.]   - cansado	fix und fertig sein [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

unverwandt, unverschiebbar, hurtig, ortsfest, starr, standfest, presto