descubierto - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

descubierto
descubrir (Verb)
descubrirse (Verb)

Substantive

el descubierto	die Kontoüberziehung  Pl.: die Kontoüberziehungen
el descubierto [FINAN.]	die Überziehung  Pl.: die Überziehungen
el descubierto [FINAN.]	der Überziehungskredit  Pl.: die Überziehungskredite
descubierto bancario [FINAN.]	die Überziehung  Pl.: die Überziehungen
puesta al descubierto	die Freilegung  Pl.: die Freilegungen
crédito descubierto [FINAN.]	ungedeckter Kredit
acción al descubierto [FINAN.]	die Leeraktie  Pl.: die Leeraktien
crédito al descubierto [FINAN.]	der Dispositionskredit  Pl.: die Dispositionskredite
crédito al descubierto [FINAN.]	der Überziehungskredit  Pl.: die Überziehungskredite
venta al descubierto [FINAN.]	der Leerverkauf  Pl.: die Leerverkäufe   [Börse]
crédito al descubierto [FINAN.]	der Dispo  Pl.: die Dispos   - Dispositionskredit
venta al descubierto [FINAN.]	der Blankoverkauf  Pl.: die Blankoverkäufe   [Börse]   - Leerverkauf
venta al descubierto [FINAN.]	der Short Sale   englisch   [Börse]   - Leerverkauf
venta al descubierto [FINAN.]	der Windhandel  kein Pl.   [Börse]   - Leerverkauf

Adjektive / Adverbien

descubierto, descubierta  Adj.	barhäuptig
descubierto, descubierta  Adj.	freiliegend
descubierto, descubierta  Adj.	unbedeckt
descubierto, descubierta  Adj.	ungedeckt
al descubierto	in den roten Zahlen
descubierto, descubierta  Adj. [ELEKT.]	verschattungsfrei
por descubrir	unentdeckt  Adj.
no descubierto(-a)	unentdeckt
con la espalda descubierta   - vestido, etc.	rückenfrei

Verben

descubrir algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. entdecken  | entdeckte, entdeckt |
descubrir algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. entlarven  | entlarvte, entlarvt |
descubrir algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. verraten  | verriet, verraten |
descubrirse	sich^Akk. zu erkennen geben
descubrirse	an den Tag kommen  | kam, gekommen |
descubrirse	hervortreten  | trat hervor, hervorgetreten |
descubrirse	sich^Akk. zeigen  | zeigte, gezeigt |
descubrirse	den Hut abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
descubrir a alguien	jmdn. aufdecken  | deckte auf, aufgedeckt |
descubrir a alguien	jmdn. aufstöbern  | stöberte auf, aufgestöbert |
descubrir a alguien	jmdn. bloßstellen  | stellte bloß, bloßgestellt |
descubrir algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. ausfindig machen  | machte, gemacht |   - finden
descubrir algo (oder: a alguien)   - cómplice, etc.	jmdn./etw. ermitteln  | ermittelte, ermittelt |   - herausfinden   - Komplize etc.
descubrir algo (oder: a alguien) [CHEM.]	jmdn./etw. enttarnen  | enttarnte, enttarnt |

Definitionen

precio reducido con limitaciones de servicios y/o tiempo para probar o descubrir algo

der Schnupperpreis  Pl.: die Schnupperpreise

Phrasen

descubrir América [fig.]	das Rad neu erfinden [fig.]
descubrir el pastel	etw.^Akk. auffliegen lassen [ugs.]
descubrir las Américas [fig.]	das Rad neu erfinden [fig.]
descubrir el agua tibia [fig.]	das Rad neu erfinden [fig.]
descubrir la sopa de ajo [fig.]	das Rad neu erfinden [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

descubierta

Aus dem Umfeld der Suche

sobregiro, descubierta