Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la descubierta | die Landeserkundung Pl.: die Landeserkundungen | ||||||
| piscina descubierta | das Freibad Pl.: die Freibäder | ||||||
| piscina descubierta | das Hallenfreibad Pl.: die Hallenfreibäder | ||||||
| crédito descubierto [FINAN.] | ungedeckter Kredit | ||||||
| jaque a la descubierta [SPORT] | aufgedecktes Schach [Schach] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| descubrir algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. entdecken | entdeckte, entdeckt | | ||||||
| descubrir algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. entlarven | entlarvte, entlarvt | | ||||||
| descubrir algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. verraten | verriet, verraten | | ||||||
| descubrirse | sichAkk. zu erkennen geben | ||||||
| descubrirse | an den Tag kommen | kam, gekommen | | ||||||
| descubrirse | hervortreten | trat hervor, hervorgetreten | | ||||||
| descubrirse | sichAkk. zeigen | zeigte, gezeigt | | ||||||
| descubrirse | den Hut abnehmen | nahm ab, abgenommen | | ||||||
| descubrir a alguien | jmdn. aufdecken | deckte auf, aufgedeckt | | ||||||
| descubrir a alguien | jmdn. aufstöbern | stöberte auf, aufgestöbert | | ||||||
| descubrir a alguien | jmdn. bloßstellen | stellte bloß, bloßgestellt | | ||||||
| descubrir algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. ausfindig machen | machte, gemacht | - finden | ||||||
| descubrir algo (oder: a alguien) - cómplice, etc. | jmdn./etw. ermitteln | ermittelte, ermittelt | - herausfinden - Komplize etc. | ||||||
| descubrir algo (oder: a alguien) [CHEM.] | jmdn./etw. enttarnen | enttarnte, enttarnt | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| descubierto, descubierta Adj. | barhäuptig | ||||||
| descubierto, descubierta Adj. | freiliegend | ||||||
| descubierto, descubierta Adj. | unbedeckt | ||||||
| descubierto, descubierta Adj. | ungedeckt | ||||||
| al descubierto | in den roten Zahlen | ||||||
| por descubrir | unentdeckt Adj. | ||||||
| descubierto, descubierta Adj. [ELEKT.] | verschattungsfrei | ||||||
| con la espalda descubierta - vestido, etc. | rückenfrei | ||||||
| no descubierto(-a) | unentdeckt | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| precio reducido con limitaciones de servicios y/o tiempo para probar o descubrir algo | der Schnupperpreis Pl.: die Schnupperpreise | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| descubrir América [fig.] | das Rad neu erfinden [fig.] | ||||||
| descubrir el pastel | etw.Akk. auffliegen lassen [ugs.] | ||||||
| descubrir las Américas [fig.] | das Rad neu erfinden [fig.] | ||||||
| descubrir el agua tibia [fig.] | das Rad neu erfinden [fig.] | ||||||
| descubrir la sopa de ajo [fig.] | das Rad neu erfinden [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| descubierto | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| descubierto | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| la chata (carro de caballos) - das Pferdefuhrwerk | Letzter Beitrag: 04 Jun. 23, 17:42 | |
| Academia Argentina de Letras, Diccionario de la lengua de la Argentina, 1ª ed., Buenos Aires… | 1 Antworten | |
| Sonnenterasse | Letzter Beitrag: 02 Mär. 10, 12:10 | |
| Sonnenterasse terraza para banos de sol geht es vielleicht noch kürzer hab nur wenig Platz… | 2 Antworten | |
| war schon entdeckt worden | Letzter Beitrag: 25 Nov. 07, 12:30 | |
| Amerika war schon vor der Ankuft von Kolombus entdeckt worden. | 1 Antworten | |
| die Riemchen meiner offenen Schuhe | Letzter Beitrag: 15 Apr. 07, 23:38 | |
| ... wie kann ich denn das am besten auf spanisch sagen??? ich habe im leo-wörterbuch unter "… | 9 Antworten | |
| Bis vor einigen Wochen dachte man, Machu Picchu sei 1911 entdeckt worden. - hasta unos semanas se pensabe que Machu Picchu fue explotado en 1911 | Letzter Beitrag: 19 Jun. 08, 15:46 | |
| Bis vor einigen Wochen dachte man, Machu Picchu sei 1911 entdeckt worden. Hasta (hace?) unas… | 5 Antworten | |
