crédito - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el crédito [KOMM.][WIRTSCH.]	der Kredit  Pl.: die Kredite
el crédito	die Glaubhaftigkeit  Pl.
el crédito	die Glaubwürdigkeit  Pl.
el crédito	der Nachspann  Pl.: die Nachspanne/die Nachspänne
el crédito	guter Ruf
el crédito	das Ansehen  kein Pl.
el crédito	der Beifall  kein Pl.
el crédito	der Beweis  Pl.: die Beweise
el crédito	der Glaube   seltener: der Glauben  kein Pl.
el crédito	das Vertrauen  kein Pl.
el crédito	die Zustimmung  Pl.: die Zustimmungen
el crédito   - prestigio	die Geltung  kein Pl.   - Ansehen
el crédito [KOMM.][WIRTSCH.]	das Guthaben  Pl.: die Guthaben
el crédito [KOMM.][WIRTSCH.]	die Schuldforderung  Pl.: die Schuldforderungen

Adjektive / Adverbien

a crédito	auf Kredit
a crédito	auf Borg [ugs.]

Verben

abrir un crédito	einen Kredit eröffnen
anular un crédito	einen Kredit streichen
apoyar el crédito	den Kredit stützen
gozar de crédito	angesehen sein
gozar de crédito	Ansehen genießen
comprar algo a crédito	etw.^Akk. auf Kredit kaufen
dar crédito a alguien	jmdm. Glauben schenken
apelar al crédito [FINAN.]	Kredit aufnehmen
otorgar un crédito a alguien [FINAN.]	jmdm. (einen) Kredit gewähren
pagar algo con tarjeta de crédito	etw.^Akk. mit Kreditkarte bezahlen
tener sentado el crédito	in gutem Ruf stehen
cerrar el grifo de los créditos [FINAN.]	den Kredithahn zudrehen
no dar crédito a sus (propios) ojos	seinen Augen nicht trauen

Phrasen

contra crédito confirmado	gegen bestätigtes Akkreditiv
grifo de los créditos [fig.] [FINAN.]	der Kredithahn  Pl. [fig.]

Beispiele

No doy crédito a lo que veo.

Ich traue meinen Augen nicht.

Orthographisch ähnliche Wörter

cerdito, rédito