crédito - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el crédito [KOMM.][WIRTSCH.]	der Kredit  Pl.: die Kredite
el crédito	die Glaubhaftigkeit  Pl.
el crédito	die Glaubwürdigkeit  Pl.
el crédito	der Nachspann  Pl.: die Nachspanne/die Nachspänne
el crédito	guter Ruf
el crédito	das Ansehen  kein Pl.
el crédito	der Beifall  kein Pl.
el crédito	der Beweis  Pl.: die Beweise
el crédito	der Glaube   seltener: der Glauben  kein Pl.
el crédito	das Vertrauen  kein Pl.
el crédito	die Zustimmung  Pl.: die Zustimmungen
el crédito   - prestigio	die Geltung  kein Pl.   - Ansehen
el crédito [KOMM.][WIRTSCH.]	das Guthaben  Pl.: die Guthaben
el crédito [KOMM.][WIRTSCH.]	die Schuldforderung  Pl.: die Schuldforderungen

Adjektive / Adverbien

a crédito	auf Kredit
a crédito	auf Borg [ugs.]

Verben

abrir un crédito	einen Kredit eröffnen  | eröffnete, eröffnet |
anular un crédito	einen Kredit streichen  | strich, gestrichen |
apoyar el crédito	den Kredit stützen  | stützte, gestützt |
gozar de crédito	angesehen sein  | war, gewesen |
gozar de crédito	Ansehen genießen
dar crédito a alguien	jmdm. Glauben schenken  | schenkte, geschenkt |
apelar al crédito [FINAN.]	Kredit aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
otorgar un crédito a alguien [FINAN.]	jmdm. (einen) Kredit gewähren  | gewährte, gewährt |
pagar algo con tarjeta de crédito	etw.^Akk. mit Kreditkarte bezahlen  | bezahlte, bezahlt |
comprar algo a crédito	etw.^Akk. auf Kredit kaufen  | kaufte, gekauft |
tener sentado el crédito	in gutem Ruf stehen  | stand, gestanden |
no dar crédito a sus (propios) ojos	seinen Augen nicht trauen  | traute, getraut |

Phrasen

contra crédito confirmado	gegen bestätigtes Akkreditiv
grifo de los créditos [fig.] [FINAN.]	der Kredithahn  Pl. [fig.]

Beispiele

No doy crédito a lo que veo.

Ich traue meinen Augen nicht.

Orthographisch ähnliche Wörter

cerdito, créditos, rédito