Beweis - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la prueba	der Beweis  Pl.: die Beweise
la demostración	der Beweis  Pl.: die Beweise
el crédito	der Beweis  Pl.: die Beweise
la muestra   - testimonio	der Beweis  Pl.: die Beweise
el testimonio   - prueba, comprobación	der Beweis  Pl.: die Beweise
cláusula exculpatoria [FINAN.][JURA]	entlastender Beweis
prueba prima facie   lateinisch [JURA]	der Prima-Facie-Beweis
preparación de pruebas	Vorbereitung der Beweise
prueba prima facie   lateinisch [JURA]	Beweis des ersten Anscheins
la garantía	das Unterpfand  Pl.: die Unterpfänder/die Unterpfande [form.]   - für Beweis

Verben

demostrar algo	den Beweis für etw.^Akk. antreten
justificar algo	den Beweis für etw.^Akk. antreten
poner algo de manifiesto	den Beweis für etw.^Akk. antreten
presentar pruebas sobre algo	den Beweis für etw.^Akk. antreten
probar algo	den Beweis für etw.^Akk. antreten
demostrar algo	etw.^Akk. unter Beweis stellen
poner algo en evidencia	etw.^Akk. unter Beweis stellen
demostrar mis/tus/... ganas de trabajar	jmds. Leistungsbereitschaft unter Beweis zu stellen
alegar algo [JURA]	etw.^Akk. als Beweis beibringen
absolver a alguien por falta de pruebas [JURA]	jmdn. aus Mangel an Beweisen freisprechen

Adjektive / Adverbien

acreditativo, acreditativa  Adj.	Beweis...
documental  Adj.  m./f.	Beweis...
testimonial  Adj.  m./f.	Beweis...
fedatario, fedataria  Adj. [ADMIN.]	Beweis...

Aus dem Umfeld der Suche

Probespiel, Dokumentar..., Leistungspunkt, Modellversuch, Marketingforschung, Warenprobe, Abtastwert, Vorgeschmack, Andruck, Probe, urkundlich, Nachweis..., beurkundet, Kredit, Prüflauf, Lehrbeispiel, Druckprobe, Rechtskraftzeugnis, Zerreißprobe, Anprobe