garantía - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

garantía
garantir (Verb)

Substantive

la garantía	die Garantie  Pl.: die Garantien
la garantía	der Garantieschein  Pl.: die Garantiescheine
la garantía   auch  [VERSICH.]	die Gewähr  kein Pl.
la garantía	das Faustpfand  Pl.: die Faustpfänder/die Faustpfande
la garantía	die Garantieerklärung  Pl.: die Garantieerklärungen
la garantía	die Garantieleistung  Pl.: die Garantieleistungen
la garantía	der Garantiewert  Pl.: die Garantiewerte
la garantía	die Garantiezeit  Pl.: die Garantiezeiten
la garantía	das Gewähren  kein Pl.
la garantía	das Gewährleisten  kein Pl.
la garantía	die Gewährleistung  Pl.: die Gewährleistungen
la garantía	die Zusicherung  Pl.: die Zusicherungen
la garantía	die Sicherheitsleistung  Pl.: die Sicherheitsleistungen   - etwa Kaution etc.
la garantía [FINAN.]	das Delkredere  Pl.: die Delkredere

Adjektive / Adverbien

sin garantía	ohne Obligo
sin garantía	ungesichert
sin garantía	ohne Gewähr
con garantía pupilar [JURA]	mündelsicher

Verben

ofrecer garantía	Sicherheit bieten  | bot, geboten |
otorgar garantía	Sicherheit leisten  | leistete, geleistet |
asumir la garantía	die Garantie übernehmen
garantir algo	etw.^Akk. gewährleisten  | gewährleistete, gewährleistet |
prestar algo con garantía [VERSICH.]	etw.^Akk. beleihen  | belieh, beliehen |

Beispiele

La reparación entra dentro de la garantía.

Die Reparatur fällt in die Garantie.

Orthographisch ähnliche Wörter

garganta