leisten - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

leisten
die Leiste (Substantiv)

Substantive

la horma	der Leisten  Pl.: die Leisten
el listón	die Leiste  Pl.: die Leisten
el batiente   - de ventana	die Leiste  Pl.: die Leisten
la regleta [TECH.]	die Leiste  Pl.: die Leisten
el filete [ARCHIT.]	die Leiste  Pl.: die Leisten
la franja [ARCHIT.]	die Leiste  Pl.: die Leisten
el listel [ARCHIT.]	die Leiste  Pl.: die Leisten
la ingle [ANAT.]	die Leiste  Pl.: die Leisten
la cornisa [ARCHIT.]	das Karnies  Pl.: die Karniese   - Leiste mit s-förmigem Querschnitt

Verben

hacer algo	etw.^Akk. leisten  | leistete, geleistet |
rendir algo	etw.^Akk. leisten  | leistete, geleistet |
permitirse algo	sich^Dat. etw.^Akk. leisten  | leistete, geleistet |
dar de sí   - persona	etw.^Akk. leisten  | leistete, geleistet |   - Person
costearse algo (Lat. Am.)	sich^Dat. etw.^Akk. leisten  | leistete, geleistet |
prestar los primeros auxilios [MED.]	Erstversorgung leisten  | leistete, geleistet |
filetear algo [ARCHIT.]	etw.^Akk. mit Leisten verzieren  | verzierte, verziert |
prestar ayuda (a alguien)	(jmdm.) Hilfe leisten  | leistete, geleistet |
otorgar garantía	Sicherheit leisten  | leistete, geleistet |
guerrear	Widerstand leisten  | leistete, geleistet |
dejar una señal	eine Anzahlung leisten  | leistete, geleistet |
prestar servicio	einen Dienst leisten  | leistete, geleistet |
perjurar	einen Meineid leisten  | leistete, geleistet |
auxiliar a alguien	jmdm. Beistand leisten  | leistete, geleistet |

Präpositionen / Pronomen / ...

inguinal  Adj.  m./f.

Leisten...

Phrasen

medirlo todo con la misma vara [fig.]	alles über einen Leisten schlagen [fig.]
oponer resistencia contra algo	gegen etw.^Akk. Widerstand leisten
hacer algo de su parte	seinen Beitrag zu etw.^Dat. leisten
poner algo de su parte	seinen Beitrag zu etw.^Dat. leisten
Zapatero, a tus zapatos.	Schuster, bleib bei deinen Leisten.

Beispiele

La televisión le acompaña mucho.

Der Fernseher leistet ihm viel Gesellschaft.

Orthographisch ähnliche Wörter

Gleiten, gleiten, Leiste, leiten, Leiten, leitend, listen

Aus dem Umfeld der Suche

Hutform, Schuhstrecker, Schuhspanner, Kuppe, verrichten, Stumpen