trauen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

casar a alguien	jmdn. trauen  | traute, getraut |
atreverse a hacer algo	sich^Akk. trauen  | traute, getraut |
denodarse	sich^Akk. trauen  | traute, getraut |
fiarse de algo (oder: alguien)	jmdm./etw. trauen  | traute, getraut |
unir a alguien   - novios	jmdn. trauen  | traute, getraut |   - Brautpaar
desposar a alguien   veraltend	jmdn. trauen  | traute, getraut |
recelar de algo (oder: alguien)	jmdm./etw. nicht trauen  | traute, getraut |
no dar crédito a sus (propios) ojos	seinen Augen nicht trauen  | traute, getraut |
quedarse a cuadros [ugs.]	seinen Augen nicht trauen  | traute, getraut |

Beispiele

¿Te crees capaz de ello?	Traust du dir das zu?
No creo lo que ven mis ojos.	Ich traue meinen Augen nicht.
No doy crédito a lo que veo.	Ich traue meinen Augen nicht.

Phrasen

desconfiar en absoluto de alguien [fig.]	jmdm. nicht über den Weg trauen
no fiarse en absoluto de alguien [fig.]	jmdm. nicht über den Weg trauen

Orthographisch ähnliche Wörter

trueno

brauen, grauen, Grauen, krauen, rauben, raufen, raunen, stauen, Stauen, tauen, Tauen, taufen, taugen, traben, Träne, tragen, Tragen, Traube, Trauer, trauern, Traufe

Aus dem Umfeld der Suche

verheiraten