cuadros - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

a cuadros	kariert
de cuadros	kariert
a cuadros	würfelig   auch: würflig   - Stoff
con forma de (oder: en forma de) cuadro	tabellarisch

Substantive

el cuadro	das Bild  Pl.: die Bilder
el cuadro	das Gemälde  Pl.: die Gemälde
el cuadro	der Fahrradrahmen  Pl.: die Fahrradrahmen
el cuadro	der Rahmen  Pl.: die Rahmen
el cuadro [MED.]	das Krankheitsbild  Pl.: die Krankheitsbilder
el cuadro [SPORT][POL.]	der Kader  Pl.: die Kader
el cuadro [SPORT][POL.]	das Kader  Pl.: die Kader (Schweiz)
cuadro clínico	der Krankheitsverlauf  Pl.: die Krankheitsverläufe
cuadro comparativo	die Vergleichstabelle  Pl.: die Vergleichstabellen
cuadro cronológico	die Zeittafel  Pl.: die Zeittafeln
cuadro enigmático	das Vexierbild  Pl.: die Vexierbilder
cuadro indicador	die Anzeigetafel  Pl.: die Anzeigetafeln
cuadro indicador	das Tableau  Pl.: die Tableaus
cuadro sinóptico	die Übersicht  Pl.

Verben

quedarse a cuadros [ugs.]	seinen Augen nicht trauen  | traute, getraut |
convivir con un cuadro de salud crónico	mit einer chronischen Krankheit leben  | lebte, gelebt |

Beispiele

Tenía la sala llena de cuadros, a cuál más original.

Sein Wohnzimmer war voller Bilder, eines origineller als das andere.

Orthographisch ähnliche Wörter

cuadro

Aus dem Umfeld der Suche

tacos