cuadro - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

cuadro
cuadrarse (Verb)
cuadrar (Verb)

Substantive

el cuadro	das Bild  Pl.: die Bilder
el cuadro	das Gemälde  Pl.: die Gemälde
el cuadro	der Fahrradrahmen  Pl.: die Fahrradrahmen
el cuadro	der Rahmen  Pl.: die Rahmen
el cuadro [MED.]	das Krankheitsbild  Pl.: die Krankheitsbilder
el cuadro [SPORT][POL.]	der Kader  Pl.: die Kader
el cuadro [SPORT][POL.]	das Kader  Pl.: die Kader (Schweiz)
cuadro clínico	der Krankheitsverlauf  Pl.: die Krankheitsverläufe
cuadro comparativo	die Vergleichstabelle  Pl.: die Vergleichstabellen
cuadro cronológico	die Zeittafel  Pl.: die Zeittafeln
cuadro enigmático	das Vexierbild  Pl.: die Vexierbilder
cuadro indicador	die Anzeigetafel  Pl.: die Anzeigetafeln
cuadro indicador	das Tableau  Pl.: die Tableaus
cuadro sinóptico	die Übersicht  Pl.

Verben

cuadrar	passen  | passte, gepasst |
cuadrarse   - plantarse, ponerse firme	sich^Akk. sträuben  | sträubte, gesträubt |
cuadrarse   - plantarse	die Zähne zeigen [fig.]
cuadrarse   - plantarse	sich^Akk. auf die Hinterbeine stellen [ugs.] [fig.]
cuadrarse [MILIT.]	Haltung annehmen  | nahm an, angenommen |
cuadrarse [MILIT.]	in Halbachtstellung gehen
cuadrarse [MILIT.]	strammstehen  | stand stramm, strammgestanden |
cuadrar algo	etw.^Akk. quadratisch machen  | machte, gemacht |
cuadrar algo [MATH.]	etw.^Akk. quadrieren  | quadrierte, quadriert |
convivir con un cuadro de salud crónico	mit einer chronischen Krankheit leben  | lebte, gelebt |
elevar algo al cuadrado	etw.^Akk. ins Quadrat erheben  | erhob, erhoben |

Adjektive / Adverbien

con forma de (oder: en forma de) cuadro

tabellarisch

Orthographisch ähnliche Wörter

cuadra, cuadros, cuando, cuándo, Cuando, Cuándo, cuarto, cuarzo, cuatro, Cuatro, cuñado, curado

Cuatro