descubrirse - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

descubrirse	sich^Akk. zu erkennen geben
descubrirse	an den Tag kommen  | kam, gekommen |
descubrirse	hervortreten  | trat hervor, hervorgetreten |
descubrirse	sich^Akk. zeigen  | zeigte, gezeigt |
descubrirse	den Hut abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
descubrir algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. entdecken  | entdeckte, entdeckt |
descubrir algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. entlarven  | entlarvte, entlarvt |
descubrir algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. verraten  | verriet, verraten |
descubrir a alguien	jmdn. aufdecken  | deckte auf, aufgedeckt |
descubrir a alguien	jmdn. aufstöbern  | stöberte auf, aufgestöbert |
descubrir a alguien	jmdn. bloßstellen  | stellte bloß, bloßgestellt |
descubrir algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. ausfindig machen  | machte, gemacht |   - finden
descubrir algo (oder: a alguien)   - cómplice, etc.	jmdn./etw. ermitteln  | ermittelte, ermittelt |   - herausfinden   - Komplize etc.
descubrir algo (oder: a alguien) [CHEM.]	jmdn./etw. enttarnen  | enttarnte, enttarnt |

Adjektive / Adverbien

por descubrir	unentdeckt  Adj.
no descubierto(-a)	unentdeckt

Substantive

crédito descubierto [FINAN.]

ungedeckter Kredit

Definitionen

precio reducido con limitaciones de servicios y/o tiempo para probar o descubrir algo

der Schnupperpreis  Pl.: die Schnupperpreise

Phrasen

descubrir América [fig.]	das Rad neu erfinden [fig.]
descubrir el pastel	etw.^Akk. auffliegen lassen [ugs.]
descubrir las Américas [fig.]	das Rad neu erfinden [fig.]
descubrir el agua tibia [fig.]	das Rad neu erfinden [fig.]
descubrir la sopa de ajo [fig.]	das Rad neu erfinden [fig.]