Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| conducir algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. lenken | lenkte, gelenkt | | ||||||
| enderezar algo | etw.Akk. lenken | lenkte, gelenkt | | ||||||
| dirigir algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. lenken | lenkte, gelenkt | | ||||||
| pilotar algo - globo, buque, etc. | etw.Akk. lenken | lenkte, gelenkt | - Ballon, Schiff etc. | ||||||
| guiar algo - vehículo | etw.Akk. lenken | lenkte, gelenkt | - Fahrzeug | ||||||
| encauzar algo [fig.] | etw.Akk. lenken | lenkte, gelenkt | | ||||||
| encarrilar a alguien | jmdn. in eine bestimmte Richtung lenken | ||||||
| dirigirse hacia algo | seine Schritte zu etw.Dat. lenken | lenkte, gelenkt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| El hombre propone y Dios dispone. | Der Mensch denkt und Gott lenkt. | ||||||
| El hombre propone, Dios dispone. | Der Mensch denkt, Gott lenkt. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| denken, Denken, henken, lecken, Lecken, lehnen, Leinen, Lenker, lernen, Lernen, linken, Renken, senken | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| leiten, dirigieren, steuern, zurechtbiegen, führen, anführen | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| in neue Bahnen lenken, sich auf einen neuen Weg begeben | Letzter Beitrag: 31 Okt. 10, 21:15 | |
| En alemán se puede decir "Das Leben der Indígenas wird in neue Bahnen gelenkt" o "Die Indíge… | 1 Antworten | |
| manejar - fahren | Letzter Beitrag: 28 Jan. 08, 11:57 | |
| http://dix.osola.com/index.php?opt=e3111111111&trans=1&search=manejar | 7 Antworten | |
