Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la dirección | die Richtung Pl.: die Richtungen | ||||||
| el rumbo | die Richtung Pl.: die Richtungen | ||||||
| el sesgo | die Richtung Pl.: die Richtungen | ||||||
| la orientación - dirección | die Richtung Pl.: die Richtungen | ||||||
| la derrota [NAUT.] - rumbo | die Richtung Pl.: die Richtungen | ||||||
| el derrotero [NAUT.] - rumbo | die Richtung Pl.: die Richtungen | ||||||
| la carruchera (Esp.: Murcia) - dirección | die Richtung Pl.: die Richtungen | ||||||
| cerrojo de dirección [TECH.] | der Richtungsverschließer | ||||||
| enclavador de dirección [TECH.] | der Richtungsverschließer | ||||||
| sentido de no conducción [ELEKT.] - de una válvula electrónica o de un brazo de válvula | nichtleitende Richtung - eines elektronischen Ventilbauelements oder eines Zweiges | ||||||
| la reversibilidad | Fahrmöglichkeit in beiden Richtungen | ||||||
| corriente gramatical de Chomsky [LING.] | chomskysche Richtung der Grammatikauffassung | ||||||
| lingüista generativista [LING.] | Sprachwissenschaftler der generativen Richtung | ||||||
| corriente transformacional o generativa [LING.] | transformationelle oder generative Richtung | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| por todos lados | in alle Richtungen | ||||||
| a los cuatro vientos [fig.] | in alle Richtungen | ||||||
| en sentido paralelo al estratificado | in Richtung der Schichten | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cambiar de sentido | die Richtung ändern | ||||||
| desalinear algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. aus der Richtung bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| desalinearse | aus der Richtung kommen | kam, gekommen | | ||||||
| rolar [NAUT.] - viento - variar de dirección | die Richtung ändern | ||||||
| encarrilar a alguien | jmdn. in eine bestimmte Richtung lenken | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Sprachrichtung, Einortung, Stabführung, Zieladresse, Weg, Orientierung, Pfad, Direktorat, Verkehrsrichtung, Ortssinn, Arrangierung, Unternehmensleitung, Kurs, Ansprechadresse, Nordung, Lenkung, Postadresse | |
Werbung
