Kurs - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el curso	der Kurs  Pl.: die Kurse
la cotización [FINAN.]	der Kurs  Pl.: die Kurse
el rumbo [AVIAT.][NAUT.]	der Kurs  Pl.: die Kurse
el módulo [BILDUNGSW.]	der Kurs  Pl.: die Kurse
la derrota [NAUT.]   - rumbo	der Kurs  Pl.: die Kurse
el derrotero [NAUT.]   - rumbo	der Kurs  Pl.: die Kurse
cotización mínima [FINAN.]	der Niedrigstkurs   [Börse]
cambio a la par [FINAN.]	der Parikurs
precio de paridad [FINAN.]	der Parikurs
curso político [POL.]	politischer Kurs
relación cotización-beneficio [FINAN.]	das Kurs-Gewinn-Verhältnis  Pl.: die Kurs-Gewinn-Verhältnisse [Abk.: KGV]   - Price Earnings Ratio
relación precio-beneficio [FINAN.]	das Kurs-Gewinn-Verhältnis  Pl.: die Kurs-Gewinn-Verhältnisse [Abk.: KGV]   - Price Earnings Ratio
curso de primeros auxilios	der Erste-Hilfe-Kurs  Pl.: die Erste-Hilfe-Kurse
cotización a la par [FINAN.]	der Pari-Kurs  Pl.: die Pari-Kurse   [Börse]

Verben

impartir un curso	einen Kurs erteilen  | erteilte, erteilt |
dirigirse a (oder: hacia) algo	auf etw.^Akk. Kurs nehmen  | nahm, genommen |
encarrilar a alguien	jmdn. auf einen Kurs zurückbringen  | brachte zurück, zurückgebracht |
tomar rumbo a ...	Kurs auf ... nehmen  | nahm, genommen |
fijar el cambio [FINAN.]	den Kurs festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
abatirse [MATH.]	vom Kurs abweichen  | wich ab, abgewichen |   [Geometrie]
singlar [NAUT.]   - navegar	Kurs halten  | hielt, gehalten |
tomar otro rumbo   auch  [fig.]	einen neuen Kurs einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |   auch  [fig.]
cambiar de rumbo [fig.] [AVIAT.][NAUT.]	abdrehen  | drehte ab, abgedreht |   - den Kurs wechseln

Orthographisch ähnliche Wörter

Kür, Kur, kurz, Kuss

Aus dem Umfeld der Suche

Dotierung, Richtung, Vorlesungsreihe, Anbauelement, Beitragszahlung, Pfad, Kursus, Preisnotierung, Quotierung, Modul, Baustein