Kür - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Kür
küren (Verb)

Substantive

la coronación

die Kür  Pl.: die Küren

Verben

conceder a alguien el título de algo	jmdn./etw. zu etw.^Dat. küren  | kürte, gekürt | [form.]
elegir a alguien algo	jmdn./etw. zu etw.^Dat. küren  | kürte, gekürt | [form.]
nombrar a alguien algo	jmdn./etw. zu etw.^Dat. küren  | kürte, gekürt | [form.]
distinguir a alguien con algo   - premio, galardón, etc.	jmdn./etw. zu etw.^Dat. küren  | kürte, gekürt | [form.]

Beispiele

Le concedieron el título de "Cocinero del Año".	Er wurde zum "Koch des Jahres" gekürt. [form.]
Lo nombraron "Empresario del Año".	Er wurde zum Unternehmer des Jahres gekürt. [form.]
Lo eligieron "Coche del Año".	Es wurde zum "Auto des Jahres" gekürt. [form.]
La distinguieron con el premio al "Deportista del Año".	Sie wurde zur "Sportlerin des Jahres" gekürt. [form.]