rumbo - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el rumbo	die Richtung  Pl.: die Richtungen
el rumbo [AVIAT.][NAUT.]	der Kurs  Pl.: die Kurse
el rumbo [ugs.]   - pompa	die Pracht  kein Pl.
el rumbo [ugs.]   - pompa	der Prunk  kein Pl.
desviación del rumbo	die Kursabweichung  Pl.: die Kursabweichungen
rumbo de colisión	der Kollisionskurs  Pl.: die Kollisionskurse
cambio de rumbo	der Kurswechsel  Pl.: die Kurswechsel
cambio de rumbo	die Kehrtwende  Pl.: die Kehrtwenden
falla de rumbo [GEOG.][GEOL.]	die Blattverschiebung  Pl.: die Blattverschiebungen
falla de rumbo [GEOG.][GEOL.]	die Horizontalverschiebung  Pl.: die Horizontalverschiebungen
falla de rumbo [GEOG.][GEOL.]	die Seitenverschiebung  Pl.: die Seitenverschiebungen
falla de rumbo [GEOG.][GEOL.]	die Transversalverschiebung  Pl.: die Transversalverschiebungen

Adjektive / Adverbien

sin rumbo

ziellos

Verben

tomar rumbo a ...	Kurs auf ... nehmen  | nahm, genommen |
hacer rumbo a algo   - a un sitio, puerto, etc.	etw.^Akk. ansteuern  | steuerte an, angesteuert |
poner rumbo a algo   - a un sitio, puerto, etc.	etw.^Akk. ansteuern  | steuerte an, angesteuert |
tomar rumbo a algo   - a un sitio, puerto, etc.	etw.^Akk. ansteuern  | steuerte an, angesteuert |
tomar otro rumbo   auch  [fig.]	einen neuen Kurs einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |   auch  [fig.]

Phrasen

cambiar de rumbo [fig.] [AVIAT.][NAUT.]

abdrehen  | drehte ab, abgedreht |   - den Kurs wechseln

Orthographisch ähnliche Wörter

grumo, jumbo, rombo, rubio, rublo, rubor, rubro, rumba, rumor, tumbo, zumbo

Jumbo, Rumba

Aus dem Umfeld der Suche

aparatosidad, fausto, suntuosidad, derrota, derrotero, atuendo