ändern - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`cambiar algo`			`etw.^Akk. ändern \| änderte, geändert \|`
				`cambiar`			`sich^Akk. ändern \| änderte, geändert \|`
				`transfigurarse auch: trasfigurarse`			`sich^Akk. ändern \| änderte, geändert \|`
				`variar`			`sich^Akk. ändern \| änderte, geändert \|`
				`variar algo`			`etw.^Akk. ändern \| änderte, geändert \|`
				`mudar algo`			`etw.^Akk. ändern \| änderte, geändert \|`
				`alterar algo`			`etw.^Akk. ändern \| änderte, geändert \|`
				`modificar algo/a alguien`			`jmdn./etw. ändern \| änderte, geändert \|`
				`mutarse`			`sich^Akk. ändern \| änderte, geändert \|`
				`arreglar algo - vestido`			`etw.^Akk. ändern \| änderte, geändert \| - Kleidungsstück`
				`virar - conducta, etc.`			`sich^Akk. ändern \| änderte, geändert \| - Verhalten etc.`
				`cambiar de idea`			`die Meinung ändern`
				`cambiar de sentido`			`die Richtung ändern`
				`revolucionar algo [AUTOM.][TECH.]`			`die Drehzahl +Gen. ändern`
				`cambiar de estado [ELEKT.] - para relés elementales`			`Schaltstellung ändern - eines Elementarrelais`
				`cambiar las tornas [fig.]`			`etw.^Akk. umkrempeln \| krempelte um, umgekrempelt \| [ugs.] - völlig ändern`
				`volver las tornas [fig.]`			`etw.^Akk. umkrempeln \| krempelte um, umgekrempelt \| [ugs.] - völlig ändern`

Beispiele
				`No hay más remedio.`			`Daran ist nichts mehr zu ändern.`
				`Se me metió entre ceja y ceja cambiar este sistema.`			`Ich habe mir in den Kopf gesetzt dieses System zu ändern.`
				`Esa es otra cosa.`			`Das ändert die Sache.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	rädern, rändern

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Meinung ändern	Letzter Beitrag: 03 Apr. 08, 06:49
"Krass, wie schnell ihr eure Meinung geändert habt!"		15 Antworten
etwas ändern	Letzter Beitrag: 28 Jun. 09, 19:59
Wer kann mir bei diesem Satz helfen" "Für mich wird sich niemals etwas ändern." ???		3 Antworten
Zeiten ändern Dich	Letzter Beitrag: 09 Jun. 11, 15:05
Hallo, ich suche eine Übersetzung für den Satz : "Zeiten ändern Dich." ! Danke im voraus :)		4 Antworten
etw. nicht ändern können	Letzter Beitrag: 06 Jun. 09, 23:13
Man kann es nicht ändern. vielleicht in etwa, "no puedo mudar eso" Weiß jemand, wie man da…		2 Antworten
Diferencia entre ändern y verändern.	Letzter Beitrag: 03 Feb. 12, 18:54
Cual es la diferencia entre ändern y verändern?? Y entre nutzen y benutzen??		5 Antworten
Du wirst Dich nie ändern!	Letzter Beitrag: 23 Nov. 10, 13:51
Ich benötige dringend eure Hilfe. Was heißt bitte auf spanisch: "Du wirst dich nie ändern, o…		7 Antworten
Manche Dinge ändern sich nie!	Letzter Beitrag: 02 Apr. 10, 16:41
Manche Dinge ändern sich nie! Gibt es im Spanischen eine ähnliche Wendung? Vlt. etwas Idiom…		4 Antworten
Parameter ändern sich quadratisch zur Drehzahländerung.	Letzter Beitrag: 05 Jan. 09, 11:34
Parámetros cambian de ley cuadrático al cambio de la velocidad. Es geht um eine Nachlaufkur…		0 Antworten
cambiar las tornas - seine Meinung ändern	Letzter Beitrag: 03 Dez. 09, 10:27
In einer Diskussion um die Einschätzung einer Situation: Señor Michelson, parece que han ca…		1 Antworten
man kann es nunmal nicht ändern.	Letzter Beitrag: 07 Jun. 09, 22:59
"Man kann es nicht ändern." no puedo mudar eso. ? .. ich habe echt keine Ahnung.. Wie kann…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Spanisch

Deutsch

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?