tensión - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la tensión   auch  [ELEKT.]	die Spannung  Pl.: die Spannungen
la tensión	die Anspannung  Pl.: die Anspannungen
la tensión	die Gespanntheit  Pl.
la tensión	die Beanspruchung  Pl.: die Beanspruchungen
la tensión	der Spannungsbogen  Pl.: die Spannungsbogen/die Spannungsbögen
la tensión   - ambiente	die Verspannung  Pl.: die Verspannungen
la tensión [ELEKT.]	die Voltzahl  Pl.: die Voltzahlen
la tensión [PHYS.]	mechanische Spannung
la tensión (eléctrica) [ELEKT.]	elektrische Spannung
tensión disruptora	die Durchschlagspannung  Pl.: die Durchschlagspannungen
tensión excesiva	die Überspannung  Pl.: die Überspannungen
tensión final	die Entladeschlussspannung  Pl.: die Entladeschlussspannungen
tensión mínima	die Unterspannung  Pl.: die Unterspannungen
tensión absorbida [ELEKT.]	aufgenommene Spannung

Adjektive / Adverbien

sin tensión	spannungslos
en tensión [ELEKT.]	unter Spannung stehend
sin tensión [ELEKT.]	spannungsfrei
de alta tensión	hochgespannt

Verben

tomar la tensión (arterial) [MED.]	den Blutdruck messen  | maß, gemessen |
tener un bajón de tensión [ugs.]	jmdm. der Kreislauf absacken  | sackte ab, abgesackt |
tener la tensión alta [MED.]	hohen Blutdruck haben  | hatte, gehabt |
tener la tensión baja [MED.]	niedrigen Blutdruck haben  | hatte, gehabt |

Beispiele

Tengo un bajón de tensión.

Mein Blutdruck ist im Keller.

Orthographisch ähnliche Wörter

pensión